| Mary Lyon and Eunice Caldwell left Wheaton, along with eight Wheaton students, to open Mount Holyoke Female Seminary. | После этого Мэри Лайон и Юнис Колдуэлл оставили эту школу и с восемью её студентами открыли 8 ноября 1837 года женскую Mount Holyoke Female Seminary. |
| In 1872, he married another painter, Alice Mary Havers (1850-1890); they had three children. | В 1872 году Морган женился на живописице Элис Мэри Хэйверс (1850-1890), от которой имел троих детей. |
| Fran reveals she is going on a week-long business trip, and leaves Mary and Steve to continue with the wedding preparations. | Фрэн уезжает в командировку, оставив Мэри и Стива решать свадебные проблемы. |
| Lizzie Burns was a daughter of Michael Burns or Byrne, a dyer in a cotton mill, and of Mary Conroy. | Лиззи Бернс была дочерью Майкла Бёрнса (или Бирна), красильщика на хлопкопрядильной фабрике, и Мэри Конрой. |
| Mary, leave that girl alone! | Мэри, оставь девочку в покое! |
| So, where do you work, Mary? | Так где вы работаете, Мэри? |
| When Mary and Bernadette were murdered, | Когда Мэри и Бернадет были убиты, |
| I wonder what will happen to Mary. | Интересно, а что будет с Мэри? |
| You tell her I'm Mary Keaton, the worst girl in school. | Скажите ей, что я Мэри Китон - самая "оторванная" ученица в школе. |
| But it's you I really envy, Mary. | Но я тебе немножко завидую, Мэри. |
| How about a drink, Mary? | Как насчет накатить стаканчик, Мэри? |
| Mary, I'm... I'm desperate. | Мэри, я... я в отчаянии. |
| Well, could I speak to Miss Mary Feeney? | Могу я поговорить с мисс Мэри Фини? |
| I remember this time we were at Neal's house and Mary was there. | Я помню однажды мы были в гостях у Нила, там была Мэри. |
| I think I'm crazy about you, Mary. | По-моему я от тебя без ума, Мэри. |
| And what time will you be calling for Mary tomorrow? | И в какое время завтра вы зайдёте за Мэри? |
| Will you stay with me, Mary? | Ты останешься со мной, Мэри? |
| Mary - why did Dickon say we'd be parted? | Мэри... почему Дикон сказал, что мы расстанемся? |
| What will we do all winter, Mary? | Что мы будем делать всю зиму, Мэри? |
| Why wouldn't you give me an answer, Mary? | Почему бы тебе не дать мне ответ, Мэри? |
| Will you marry me, Mary Lennox? | Ты выйдешь за меня, Мэри Леннокс? |
| I didn't want to come here, but Mary Beth said she'd take care of me. | Я не хотела переезжать сюда, Но Мэри Бет сказала, что позаботится обо мне. |
| Mary Beth's an elementary school teacher, right? | Мэри Бет была учителем начальных классов, верно? |
| Did you ever try your stuff on Mary Beth Hendrix? | Вы применяли свои штучки к Мэри Бет Хендрикс? |
| Mary Margaret has her own personal bodyguard. | У Мэри Маргарет будет личный телохранитель - |