Look, Henry, I spilled wine on me. |
Смотри, Генри, я пролила на себя вино. |
Dear Henry... last night with you was bliss. |
Дорогой Генри... прошлая ночь с тобой была блаженством. |
We did find your balloon, Henry Gale, exactly how you described it. |
Мы нашли твой шар, Генри Гейл, именно такой, как ты описал. |
No, Henry, I'm fine. |
Нет, Генри, я в порядке. |
In 1901 Frank Seiberling provided Henry Ford with racing tires. |
В 1901 году Goodyear поставляла Генри Форду гоночные шины. |
Cat burglar Henry Clarke (Michael Caine) checks himself into a Spanish sanatorium for alcoholics under a false pretence. |
Гениальный вор Генри Кларк (Майкл Кейн) отдыхает в санатории для алкоголиков в Испании. |
Henry Thomas and Timothy Hutton as Hugh Crain, the father of the family, who flips houses. |
Генри Томас и Тимоти Хаттон - Хью Крейн, отец семейства, занимается ремонтом и перепродажей домов. |
Henry scoops me up... and swings me around. |
Генри сгребает меня в охапку... и кружит. |
In 1936, Henry and Julius emigrated to Brussels, and later to New York. |
В 1936 году Генри и Юлий эмигрировали в Брюссель, а позже в Нью-Йорк. |
Henry of Lancaster was amongst the first to break with Isabella and Mortimer. |
Генри Ланкастер был одним из первых, кто порвал с Изабеллой и Мортимером. |
He also played Henry Mason, the father of Bree Van de Kamp (Marcia Cross) on Desperate Housewives. |
Он также сыграл Генри Мейсона, отца Бри Ван де Камп (Марсия Кросс) в сериале Отчаянные домохозяйки. |
Emma makes a deal with Regina in which she leaves but still visits Henry on occasionally. |
Эмма заключает сделку с Реджиной, в результате которой она уходит, но всё ещё может посещать Генри. |
Henry has been a consistently popular name in English-speaking countries for centuries. |
Имя «Генри» всегда было популярным в англоязычных странах на протяжении веков. |
In the British period, the Lazzaretto continued to be used and was enlarged during the governorship of Sir Henry Bouverie in 1837 and 1838. |
В британский период Лазаретто продолжал использоваться и был расширен во время губернаторства сэра Генри Бувери в 1837 и 1838 годах. |
With a degree in chemistry, John Henry Pepper joined the institution as a lecturer in 1848. |
Со степенью химии Джон Генри Пеппер присоединился к этому учреждению в качестве преподавателя в 1848 году. |
Among his students was Henry Cabot Lodge, who worked closely with Adams as a graduate student. |
Среди его студентов был Генри Кэбот Лоддж, в дальнейшем работавший в тесном сотрудничестве с Адамсом как аспирант. |
The writings and theories of the romantic anarchist John Henry Mackay (1864-1933) had a significant influence on the GdE from 1906. |
Работы и теории романтического анархиста Джона Генри Маккея (1864-1933) оказывали значительное влияние на GdE с 1906 года. |
Some historians believe that at least one Texian, Henry Warnell, successfully escaped from the battle. |
Некоторые техасцы полагали, что по меньшей мере одному техасцу, Генри Уорнеллу, удалось бежать с поля битвы. |
After O'Grady picks up a bus and hits Lang with it, Henry Pym intervenes. |
После того, как О'Грейди берёт автобус и нападает на Лэнг, вмешивается Генри Пим. |
She is married to Francis Parr and is the mother of two children, Nicholas and Henry. |
Она замужем за Франциском Парром и является матерью двоих детей, Николаса и Генри. |
One of his students was Henry Ossawa Tanner, the first African-American painter to achieve international acclaim. |
Одним из его учеников был Генри Оссава Таннер, первый афро-американский художник, добившийся международного признания. |
No, I think Henry will be there. |
Нет, я думаю, Генри будет там. |
Henry cries if you touch him. |
Генри плачет, стоить его тронуть. |
And amazingly, even Kara is calling him Henry now. |
О, чудо, даже Кара теперь называет его "Генри". |
Archie knew how much Henry loves this dog. |
Арчи знал, как Генри любит эту собаку. |