| Henry attributes his success on Doctors to the fact that he is a native of Birmingham and is therefore automatically considered for roles on the show. | Генри приписывает свой успех во «Врачах» тому факту, что он уроженец Бирмингема и поэтому автоматически рассматривался для ролей на шоу. |
| 1859-1933 Flora Capensis (7 vol. in 11) Harvey, William Henry. | 1859-1933 Flora Capensis (7 vol. in 11) Харви, Уильям Генри. |
| In Scotland and the north of England, where the Gothic Revival was less strong, architects continued to develop the neoclassical style of William Henry Playfair. | В Шотландии и на севере Англии, где готическое Возрождение было менее сильным, архитекторы продолжали развивать неоклассический стиль Уильяма Генри Плейфера. |
| Henry praised "the value and astonishing character of Mr. Bell's discovery and invention." | Генри похвалил «ценность и поразительные свойства открытий и изобретений Белла». |
| Henry first began acting in 2004, a year after moving to London on November 27, 2003. | Дуэйн Генри значительно начал играть в 2004, спустя год после переезда в Лондон 27 ноября 2003 года. |
| However, Henry, limited to a very special branch of the service, was hardly in a position to furnish details on technical questions. | Однако Генри, ограниченный специализированными особенностями службы, едва ли располагал знаниями о деталях по техническим вопросам. |
| A year later her health was in such a state that Henry Sidney believed he would soon have the opportunity to take a second wife. | Год спустя её здоровье находилось в таком состоянии, что Генри Сидни верил, что вскоре он сможет жениться во второй раз. |
| I have learned in my many visits to Portland for five years to love, honour and respect Henry Wilson. | За те пять лет, что я посещал Портлендскую тюрьму, я научился любить, уважать и почитать Генри Уилсона. |
| In 1990, the Graham family donated this house, and all the component prototyping parts, to The Henry Ford Museum. | В 1990 г. семья Грэм передала этот дом вместе со всеми компонентами в музей Генри Форда. |
| Henry David Thoreau's (1817-1862) first brush with the law in his home state of Massachusetts came in 1838, when he turned twenty-one. | Первое столкновение Генри Дэвида Торо (1817-1862) с законом его родного штата Массачусетс произошло в 1838, когда ему исполнился двадцать один. |
| Henry (Jared S. Gilmore) awakens from a nightmare and is comforted by Prince Charming/David (Josh Dallas). | Генри (Джаред Гилмор) пробуждается от кошмара и его утешает Дэвид (Джошуа Даллас). |
| In 1907 Henry Joseph Round produced the first LED by applying a voltage to a SiC crystal and observing yellow, green and orange emission at the cathode. | В 1907 году Генри Джозеф Раунд создал первый светодиод, подавая напряжение на кристаллы SiC и наблюдая за жёлтым, зелёным и оранжевым излучением на катоде. |
| It was discovered May 28, 1794 by the British Capt. Henry Barber, of the ship Arthur. | Остров был открыт 28 мая 1794 года капитаном британского судна «Артур» Генри Барбером. |
| Jacob Bertrand as Henry Forman, Teri and Marvin's younger brother; he turns 10 in the episode "Burger on a Bun". | Джейкоб Бертран в роли Генри Формана, младший брат Тери и Марвина; в эпизоде «Бургер на булочке» выясняется, что ему 10 лет. |
| His eldest brother Henry Canning became British Consul in Hamburg in 1823, a posting he retained for the rest of his life. | Его старший брат Генри стал британским консулом в Гамбурге в 1823 году и занимал этот пост до конца жизни. |
| Her next film was the family comedy, The Six Wives of Henry Lefay, with Tim Allen, in which she played his daughter. | Её следующим фильмом стала семейная комедия «Шесть жён Генри Лефэя» с Тимом Алленом, где сыграла его дочь. |
| At about 10 am, General Sir Henry Clinton, to whom Howe had given the task of making the landing, ordered the crossing to begin. | Около 10 часов утра генерал Генри Клинтон, которому Хау поручил высадку, приказал начать переправу. |
| After the game, then Lions coach Graham Henry called the match 'a bad day for rugby'. | После игры тренер «львов» Грэм Генри назвал матч «скверным днём для регби». |
| In 1536 Madge was betrothed to Henry Norris, a high-flying courtier, and strong supporter of the Boleyns' reformist cause. | В 1536 году, Мадж была обручена с Генри Норрисом, высокопоставленным придворным и сильным сторонником «реформистского дела» Болейнов. |
| She shows the doctor the turnover but he dismisses any idea of poison because Henry is not showing any symptoms. | Она показывает врачу отравленный кусок пирога, но он отвергает любую идею об яде, потому что у Генри нет таких симптомов. |
| On September 11, 2012, the United States Postal Service issued a stamp commemorating the 150th anniversary of O. Henry's birth. | 11 сентября 2012 года Почтовая служба США издала марку в ознаменование 150-й годовщины со дня рождения О. Генри. |
| Edward then sent two envoys - Langton and Henry Lacy - to the pope, to press his claim that Winchelsey was plotting against him. | Эдуард отправил к папе двух посланников - Лэнгтона и Генри де Ласи - с историей о том, что Уинчелси составляет против него заговор. |
| In 1868, Henry Adams returned to the United States and settled in Washington, DC, where he began working as a journalist. | В 1868 году Генри Адамс возвратился в Соединенные Штаты и, переехав в Вашингтон, округ Колумбия, начал работать как журналист. |
| Henry David Thoreau wrote his first book, A Week on the Concord and Merrimack Rivers, in 1849 while living at nearby Walden Pond. | Генри Дэвид Торо написал свою первую книгу «Неделя на реках Конкорд и Мерримак» в 1849 году, живя в это время на соседнем Уолденском пруду. |
| During this time he published an important monograph, The Geology of the Henry Mountains (1877). | В этот период времени он опубликовал важную монографию о горах Генри - «Geology of the Henry Mountains» (1877-1880). |