| Well, that's the only way to vindicate us - connect Seth and Henry. | Это единственный способ, чтобы убедиться... что Сет и Генри связаны друг с другом. |
| Why would Henry want to kick the FBI investigation into high gear? | Почему Генри начинает возню когда расследование ФБР в самом разгаре? |
| Why are you dragging me down with you, Henry? | Зачем вы тянете меня на дно за собой, Генри? |
| Mr. Gold asked Emma to help him find his son, and they left town about an hour ago with Henry. | Мистер Голд попросил Эмму помочь найти его сына, и они уехали из города около часа назад вместе с Генри. |
| Emma can take care of herself, and I'm sure wherever she and Henry are, they're safe. | Эмма может позаботиться о себе сама, и я уверен, где бы ни были она и Генри, они в безопасности. |
| She also appeared in the music video of labelmate Henry Lau's song "1-4-3" several months prior. | В том же году появилась в видеоклипе Генри Лау на песню «1-4-3». |
| In the late 19th century, elaborate productions of the play staged by Henry Irving employed a wide variety of approaches for this task. | В конце 19 века в постановках Генри Ирвинга использовался широкий спектр подходов к этой задаче. |
| The building was designed by Henry N. Cobb of the architectural firm Pei Cobb Freed & Partners and cost $350 million to build. | Здание было спроектировано Генри Коббом и архитектурной фирмой Pei Cobb Freed & Partners и стоило $ 350 миллионов. |
| During the 1820s, the British Consul General to Egypt, Henry Salt, sent several further portraits to Paris and London. | В 1820-е годы через генерального консула Великобритании в Египте Генри Солта несколько портретов попали в Париж и Лондон. |
| In 1855, he approached his colleague Henry Vandyke Carter with his idea to produce an inexpensive and accessible anatomy textbook for medical students. | В 1855 году обратился к своему коллеге Генри Виндайку Картеру с идеей издания недорогого и доступного учебника по анатомии для студентов-медиков. |
| The resolution originally included William Henry Harrison by name, but his name was removed before passage. | В резолюции первоначально назвали Уильяма Генри Гаррисона по имени, но имя было удалено из резолюции до его принятия. |
| Now that we found evidence against Henry Pole, Lord Montague, we need something against the Lady. | Теперь, когда мы обнаружили улики против Генри Поула, лорда Монтегю, необходимо что-либо и против леди. |
| Stop it, Henry, I'll scream! | Остановись, Генри, я закричу! |
| She's probably with that Henry guy. | Может, она с этим Генри? |
| I know all about how you call your son "Henry" when Kara's not around. | Я знаю, что ты называешь сына "Генри", когда Кары нет рядом. |
| That is, if you're up for taking care of him, Henry. | Но только если ты готов заботиться о нем, Генри. |
| How you been feeling lately, Henry? | Как ты себя чувствуешь, Генри? |
| And what's your idea, Henry? | И какая у тебя идея, Генри? |
| You're not in any trouble, Henry... as long as you do exactly as I say. | У тебя нет никаких неприятностей, Генри... до тех пор, пока ты делаешь так, как я говорю. |
| I hate to admit this, Joan, but I think Henry's intel might bear out. | Боюсь это признать, Джоан, но я думаю, что данные Генри подтвердились. |
| What is this shameful sippery, Henry? | Что это за грязный кабак, Генри? |
| Have you lost all appetite for life, Henry? | Ты что, потерял вкус к жизни, Генри? |
| Henry, what about that pair from Berchtesgaden? | Генри, что насчет той пары из Берхтесгадена? |
| Henry, your son may be beyond our science. | Генри, может твой сын вне досягаемости нашей науки, |
| Ben Chavis and Henry Marrow's widow, Willie Mae, they're going to go have a meeting with the Governor. | Бен Чевис и вдова Генри Марроя, Вилли Мэй, они идут встретиться с губернатором. |