First Henry and the file and then Teo and then Helen... |
Сначала Генри и досье, потом Тео и Хелен... |
Henry, what were you thinking? |
Генри, о чем ты думал? |
I recognize this from Henry's book. |
В книге Генри всё так и нарисовано. |
All right, so Claudia and Henry. |
Ладно, Клаудиа и Генри, так? |
So, Henry and Claudia, we got a breach? |
Итак, Генри и Клаудия расстались? |
It is to avoid this imperialist logic that sensible Americans like Henry Kissinger and George Shultz have revived the dream of a nuclear-free world. |
Чтобы избежать такой империалистической логики, разумные американцы, такие как Генри Киссинджер и Джордж Шульц, возродили мечту о безъядерном мире. |
On January 28, 1988, Cervenka gave birth to a son, Henry Blake Mortensen. |
28 января 1988 года Червенка родила своего единственного ребёнка Генри Блейка Мортенсена... |
On May 25, three generals arrived on HMS Cerberus: William Howe, John Burgoyne, and Henry Clinton. |
25 мая прибыл корабль HMS Cerberus с тремя генералами на борту: Уильямом Хоу, Джоном Бургойном и Генри Клинтоном. |
Their son, Henry Wadsworth Longfellow, was born nearby at the home of an aunt, Stephen's sister, on February 27, 1807. |
Их сын - Генри Лонгфелло родился 27 февраля 1807 года в доме сестры Стефана, расположенном неподалеку. |
Henry Clifton Sorby (10 May 1826 - 9 March 1908), was an English microscopist and geologist. |
Генри Клифтон Сорби (10 мая 1826 - 9 марта 1908) - британский естествоиспытатель, геолог и микроскопист. |
His mother's family descended from Sir Henry Norris, who represented Berkshire and Oxfordshire in the House of Commons and served as Ambassador to France. |
Семья его матери происходила от сэра Генри Норриса (1525-1601), который представлял Беркшир и Оксфордшир в Палате общин, а также являлся послом во Франции. |
William and Mary were crowned together at Westminster Abbey on 11 April 1689 by the Bishop of London, Henry Compton. |
Совместная коронация Вильгельма III и Марии II состоялась в Вестминстерском аббатстве 11 апреля 1689 года под руководством епископа Лондонского Генри Комптона. |
During the Battle of Shrewsbury in 1403, Prince Henry had an arrow removed from his face using a specially designed surgical instrument. |
В 1403 году во время битвы при Шрусбери, с лица 16-летнего принца Генри с помощью специально разработанного хирургического инструмента была удалена стрела. |
The New York World asked Thomas in 1888 to join its search in East Africa for the explorer Henry Morton Stanley. |
В 1888 году «New York World» предложил Стивенсу помочь в поисках Генри Мортона Стэнли в Восточной Африке. |
Her father was Prince William Henry, Duke of Gloucester and Edinburgh, the third son of The Prince Frederick, Prince of Wales. |
Его отцом был Уильям Генри, герцог Глостерский и Эдинбургский, третий сын Фредерика, принца Уэльского. |
"Can you help me, Henry?" |
Ученик: Генри, можешь мне помочь? |
We're trying to discover what Henry Hudson would have seen on the afternoon of September 12th, 1609, when he sailed into New York harbor. |
Мы пытаемся воссоздать то, что мог видеть Генри Гудзон во второй половине дня 12 сентября 1609 года, когда он подплыл к Нью-Йоркской бухте. |
Okay, Henry, have you been to D.C. lately? |
Хорошо, Генри, ты был недавно в Вашингтоне? |
Mr. Reddington, I have no idea - Please, Henry. Stop. |
Я понятия не имею, кто - Все, Генри. Хватит. |
In one scene, Henry has an hallucination in his home, wherein the hound sets off the bright security lights in his back garden. |
В одной из сцен Генри видится галлюцинация у себя дома, где в его саду заметна собака, и при этом работает световая сигнализация. |
Henry Beam Piper (March 23, 1904 - c. November 6, 1964) was an American science fiction author. |
Генри Бим Пайпер (англ. Henry Beam Piper, 23 марта 1904 - 6 ноября 1964) - американский писатель-фантаст. |
In 1803, Francis began to withdraw from active management, bringing in Thomas' younger brothers Alexander and Henry to become partners in 1804. |
С 1803 года активная роль в управлении банком стала переходить от Фрэнсиса к его детям, к Томасу добавились младшие братья Александр и Генри. |
Henry ambushes Mike, but is stabbed by his own knife when Eddie and Ben fight him. |
Генри нападает на Майка, но Эдди и Бен вступаются за друга и убивают Бауэрса его же ножом. |
She also liked the look of their books (and been impressed with their edition of Green Mansions by William Henry Hudson. |
Ей также нравился внешний вид книг, выходивших в этом издательстве, в частности Green Mansions Уильяма Генри Хадсона. |
January 1, 1881: Eastman and businessman Henry A. Strong formed a partnership called the Eastman Dry Plate Company. |
В 1881 году промышленник из Рочестера Генри Стронг (Henry A. Strong) основал компанию Eastman Dry Plate Company. |