Proof testing is compulsory in Belgium since the decree of Maximilian Henry of Bavaria dated May 10, 1672. |
Контрольные испытания стали обязательны в Бельгии по указу Генри Максимилиана Баварского от 10-го мая 1672-го года. |
Henry was the fifth and youngest of the Jackson children. |
Генри был пятым и последним ребёнком в семье Джексонов. |
As a famous scientist and director of the Smithsonian Institution, Henry received visits from other scientists and inventors who sought his advice. |
Как известному учёному и директору Смитсоновского института, к Генри обращались многие молодые учёные и изобретатели, стремясь получить его совет. |
Bartholomew Henry "Bart" Allen II is the grandson of Barry Allen and his wife Iris. |
Бартоломью Генри «Барт» Аллен II является внуком Барри Аллена и его жены Айрис Уэст. |
The English anatomist Henry Gray was born in 1827. |
Британский анатом Генри Грей родился в 1827 году. |
In 1966, Jordan returned to Broadway, appearing in Generation with Henry Fonda. |
В 1966 году он вернулся на Бродвей, выступив в спектакле Generation с Генри Фонда. |
She has written several books including biographies of figures such as Henry James and Madonna. |
Написала несколько книг, в том числе о таких личностях как Генри Джеймс и Мадонна. |
In late 1933 Henry Myers swam a butterfly stroke in competition at the Brooklyn Central YMCA. |
В конце 1933 года Генри Майерс плавал подобием баттерфляя в соревновании в Центральном Бруклине ИМКА. |
Emma then attempts to take Henry out of Storybrooke forever but is then forced to reconsider when he refuses to go. |
Свон делает попытку забрать Генри из Сторибрука навсегда, но затем вынуждена передумать, когда он отказывается ехать. |
Henry Fairfield Osborn, president of the American Museum of Natural History, named the second skeleton Tyrannosaurus rex in 1905. |
Генри Файрфилд Осборн, президент Американского музея естественной истории, придумал название Tyrannosaurus rex в 1905 году. |
Emma rescues her, and as they go after Gold, they simultaneously receive calls from the hospital regarding Henry. |
Эмма освобождает Реджину, и они идут искать Мистера Голда, одновременно принимая звонки из больницы о состоянии Генри. |
Along with Stevenson was photographer William Henry Jackson who took the first photographs of the Teton Range. |
Вместе со Стивенсоном тогда был фотограф Уильям Генри Джексон, сделавший первые фотографии горного хребта Титон. |
Richard Henry Lee donated the land for the county seat. |
Ричард Генри Ли пожертвовал городу землю для постройки окружного суда. |
Name's Henry Duncan, age 42, his body washed ashore. |
Генри Дункан, 42 года, его тело прибило к берегу. |
We know that you and Henry Duncan argued yesterday. |
Мы знаем, что вчера вы с Генри Дунканом поругались. |
Henry believed everyone should play by the rules. |
Генри верил, что все должны играть по правилам. |
So these accounting files have Henry's fingerprints on them. |
Итак, на этих отчетах есть отпечатки пальцев Генри. |
As you can see, both Jane and Henry handled this folder multiple times. |
Как видишь, и Джейн, и Генри не раз держали эту папку. |
So, you and Bob got rid of Henry. |
Значит, вы с Бобом избавились от Генри. |
Henry's car finally made it to the garage. |
Автомобиль Генри, наконец-то, добрался до гаража. |
No wonder Henry was worried about him. |
Неудивительно, что Генри беспокоился о нем. |
Henry tried to follow them, but he lost them. |
Генри пытался проследить за ними, но он их потерял. |
I left Henry's phone in Trace. |
Я оставил телефон Генри у трассологов. |
Walter, check that and see if Henry's number's on that call log. |
Уолтер, проверь его и посмотри, есть ли номер Генри в журнале вызовов. |
Henry Duncan is the man that you murdered. |
Генри Дункан - мужчина, которого ты убил. |