| Henry, what were you doing down here? | Генри, что ты здесь делал? |
| 'Henry, I'll see you very soon. | "Генри, мы увидимся очень скоро" |
| And how do you know Henry Baxter? | А откуда вы знаете Генри Бекстера? |
| Where did Henry and Dale go hunting? | Куда Дейл и Генри пошли на охоту? |
| One of those doctors is David Leese, and David Leese is somehow linked to Henry Williams. | Один из этих врачей - Девид Лиис, и он как-то связан с Генри Уильямсом. |
| I don't know very much about it, only what Henry told me. | Я знаю не много - только то, что рассказал Генри. |
| Henry Williams is confused, all right? | Генри Уильямс непоследователен, это да. |
| He's the one who led us to Henry Williams. | Это он привел нас к Генри Уильямсу |
| I know what I said last night, but, Henry, you didn't fail me. | Да, я так сказала, но ты меня не подводил, Генри. |
| The silicon carbide found in the meteor rocks by Henry Moissan in 1893. | Карбид кремния, обнаруженый в метеоритной породе Генри Муассаном в 1893. |
| I'd figure you'd already know what the stories are like, given Henry's job. | Я думала, ты уже всё знаешь, если учесть, кем работает Генри. |
| Henry's still alive, if that's what you're worried about. | Генри жив, если ты об этом. |
| Yes, that is all true, but there's sort of an O. Henry twist. | Да, это всё правда, но здесь поворот в духе О. Генри. |
| If you hear about this $800,000 gift from anyone, that means Henry Rindell is working against us, and we might be able to use it. | Если от кого-то услышите о подаренных 800000, значит, Генри Ринделл работает против нас, и мы сможем это использовать. |
| Henry... are you sure you don't want a drink? | Генри... точно не хотите выпить? |
| Well, it's a good thing we have Henry Rindell coming in tomorrow to... clear this matter up. | К счастью, Генри Ринделл завтра явится и... прояснит этот вопрос. |
| And thus it was when I made the acquaintance of Dr. Henry Goose, the man I hoped might cure me of my affliction. | Вот тогда-то я и свёл знакомство с доктором Генри Гуссом, с человеком, который, как я надеялся, сможет излечить мой недуг. |
| Henry was trying to prove himself to you that night, and he took unnecessary risks because of it. | Генри пытался доказать тебе, на что он способен, вот и пошёл на неоправданный риск. |
| I heard Henry Avery's name when I was a boy, heard the way people spoke it, grown men in... awe of it. | Мальчиком я слышал имя Генри Эвери. Слышал, как его произносили взрослые мужчины. |
| When we hear the immortal words of Price Henry, | Когда мы услышим бессмертные слова принца Генри: |
| Henry, my roommate - he told me that, if anyone asks, to just round up. | Генри, мой сосед по комнате, он сказал мне, что если кто-нибудь спросит, нужно просто округлить. |
| A nine-member team of international mediators led by Mr. Henry Kissinger and Lord Carrington arrived in South Africa on 12 April. | 12 апреля в Южную Африку прибыла группа международных посредников в составе девяти человек, возглавляемая г-ном Генри Киссинджером и лордом Каррингтоном. |
| The thirty-third and the thirty-fourth sessions of the Advisory Committee were chaired by Mr. Henry Hanson-Hall of Ghana. | Обязанности Председателя на тридцать третьей и тридцать четвертой сессиях Консультативного комитета выполнял г-н Генри Хансон-Холл (Гана). |
| Rapporteur: Henry Hanson-Hall (Ghana) | Докладчик: Генри Хансон-Холл (Гана) |
| Henry Mutua M'Aritho, reportedly arrested by administrative policemen in Nyambene district on 2 May 1996, died in custody three days later. | Генри Мутуа Марито, как сообщается, был арестован полицейским патрулем в округе Ньямбене 2 мая 1996 года и через три дня скончался, находясь под стражей. |