| Around this time she married William Henry Ellet (1806-1859), a chemist from New York City. | В это же время она вышла замуж за Уильяма Генри Эллета (1806-1859), химика из Нью-Йорка. |
| Many of her discoveries would be described scientifically by the geologists William Conybeare, Henry De la Beche, and William Buckland. | Многие её открытия будут научно описаны геологами Уильямом Конибэаром, Генри Томасом де ла Бешем и Уильямом Баклэндом. |
| Through its German edition, the book had an immense effect on British and North American scientists like Arthur Tansley, Henry Chandler Cowles and Frederic Clements. | Благодаря своему немецкому изданию, книга оказала огромное влияние на британских и североамериканских учёных, таких как Артур Тенсли, Генри Чандлер Коулзruen и Фредерик Клементс. |
| In September 2006, following the retirement of party leader Geoffrey Henry, Puna was elected leader of the Cook Islands Party. | В сентябре 2006 года после отставки партийного лидера Джеффри Генри, Пуна был избран новый лидером партии Островов Кука. |
| On 22 January 1334, Alice's husband Henry was summoned to Parliament of England as the Earl of Buchan. | 22 января 1334 года Генри Бомонт, муж Элис, был вызван в парламент Англии в качестве графа Бьюкена. |
| 1766 Henry Cavendish discovers hydrogen as a colorless, odourless gas that burns and can form an explosive mixture with air. | 1766 год Генри Кавендиш открывает водород как газ без цвета и запаха, который образует с воздухом взрывоопасные смеси. |
| Irish kings, albeit reluctantly, one by one, admitted that Henry will now be the boss, promised to be obedient and to pay fees. | Ирландских королей, хотя и неохотно, один за другим, признал, что Генри теперь будет начальником, обещал быть послушным и платить. |
| Therefore, the 16th century, almost simultaneously in Germany Luther, Calvin in Switzerland and England, Henry said - well then reforming. | Таким образом, 16-го века, почти одновременно в Германии Лютер, Кальвин в Швейцарии и Англии, Генри сказал - хорошо, то реформирования. |
| In 1903, Henry Fairfield Osborn named a second genus of small theropod from the Morrison Formation, Ornitholestes. | В 1903 году Генри Файрфилд Осборн описал ещё один род небольших звероногих ящеров из формации Моррисон - Ornitholestes. |
| In 2003, Harold starred in Wake, produced by Susan Landau Finch and directed by her husband Henry Leroy Finch. | В 2003 году он сыграл в фильме «Wake», спродюсированном Сьюзан Ландау и снятым её мужем Генри Лероем Финчем. |
| In 1608, Henry Hudson made a second attempt, trying to go across the top of Russia. | В 1608 году Генри Гудзон совершил своё второе путешествие, во время которого он хотел найти проход через север России. |
| Later, Sam contacts a waitress named Athena (Elizabeth Reaser), with whom Henry has mentioned that he had fallen in love. | Позже, Сэм встречается с официанткой Афиной (Элизабет Ризер), в которую Генри был влюблён. |
| In 1885 she married London barrister Henry Hope Shakespear, and in 1886 gave birth to their only child, Dorothy. | В 1885 году она вышла замуж за лондонского адвоката Генри Хоупа Шекспира, а в 1886 году родила своего единственного ребёнка, дочь Дороти. |
| Two of Henry Culp's nephews were brothers: John Wesley Culp and William Culp. | У Генри Калпа было два племянника: Джон Уэсли Калп и Уильям Калп. |
| By 7 pp. m., however, Pope had established a strong defensive line that aligned with the units on Henry House Hill. | Однако, к 19:00 Поуп смог построить сильную оборонительную линию, которая примыкала к частям, стоящим на холме Генри. |
| With him in captivity were his fourth son, James, and a nobly born Englishman, Henry Seymour of Knoyle. | Он находился в плену со своим четвёртым сыном Джеймсом и благородным англичанином Генри Сеймуром. |
| A month later, Mahershala Ali and Brian Tyree Henry joined the cast as Morales's uncle Aaron Davis and father Jefferson Davis, respectively. | Через месяц Махершала Али и Брайан Тайри Генри присоединились для озвучивания Бродяги и Джефферсона Дэвиса, дяди и отца Моралеса соответственно. |
| He left an illegitimate daughter, Isabel, who, in 1544, married Henry Tempest of Broughton. | У него была также внебрачная дочь Изабель, которая в 1544 году вышла замуж за Генри Темпеста из Броутона. |
| He enrolled in Cork's Crawford School of Art and studied there under Henry Jones Thaddeus from 1881 to 1883. | Он записался в Школу искусств Кроуфорд города Корка и учился там у Генри Джонеса Таддеуса с 1881 по 1883. |
| Ellis co-starred with Lee Remick in the Merchant Ivory film, The Europeans (1979) by Henry James, playing the role of John Acton. | Эллис снялся вместе с Ли Ремик в фильме «Европейцы» (1979) по Генри Джеймсу, сыграв роль Джона Эктона. |
| In response to Sayid's questioning, Henry is unable to recount the specific details of burying his wife. | Саид продолжает расспрашивать Генри, но ему не удаётся ответить на конкретные детали о захоронении своей жены. |
| The early relationship between Poe and Shelton was immortalized by other writers, including Poe's brother William Henry Leonard Poe. | Ранние отношения По и Ройстер были увековечены в творчестве других писателей, включая брата Эдгара, Уильяма Генри Леонарда По (англ.). |
| In every episode, Henry and June have their own main plot. | Попутно с самими Генри и Джун происходят всевозможные приключения. |
| Biochemist Dr. Henry "Hank" Pym discovers an unusual set of subatomic particles he labels "Pym particles". | Биохимик Генри Пим открывает необычную группу субатомных частиц, которые он называет «частицы Пима». |
| It is named for Henry Agrinier (1928-1971), an engineer for the Commissariat à l'Énergie Atomique. | Назван в честь Генри Агринье (Henri Agrinier, 1928-1971), инженера минералогической лаборатории комиссариата атомной энергетики (Париж, Франция). |