| She places the piece into the box, and her father Henry (Tony Perez) appears out of the box. | Она кладёт кусок в коробку и её отец Генри (Тони Перес) появляется из коробки. |
| Henry Fairfield Osborn noted in a publication that the skull was "largely conjectural and based on that of Morosaurus" (now Camarasaurus). | Генри Фейрфилд Осборн отметил в публикации, что череп «в значительной степени предположителен и основан на черепе Морозавра»(теперь Camarasaurus). |
| The park began construction in 1924 under the design plans of Warren Henry Manning and officially opened in March 1925. | Работы по возведению парка начались в 1924 году по проекту архитектора Уоррена Генри Мэннинга, открыт он был в марте 1925 года. |
| In 1861, Brunner took a clerical post at Hutchinson's alkali works in Widnes, where his older brother Henry was already working as technical manager. | В 1861 году Бруннер занял пост в канцелярии в щелочном производстве Хатчинсона в Вайднесе, где его старший брат Генри уже работал техническим менеджером. |
| In August 1765, with Ward once again governor, the Rhode Island General Assembly passed resolutions following the lead of Patrick Henry of Virginia. | В августе 1765 года, когда Уорд был губернатором, Генеральная ассамблея Род-Айленда приняла резолюции, последовав указаниям Патрика Генри из Вирджинии. |
| On May 1, 1857, Walker surrendered to Commander Charles Henry Davis of the United States Navy and was repatriated. | 1 мая 1857 года Уолкер сдался командору Чарльзу Генри Дэвису, офицеру военно-морских сил США, и был возвращён на родину. |
| The names of the two satellites, Phobos and Deimos, were chosen by Hall based upon a suggestion by Henry Madan, a science instructor at Eton College in England. | Имена спутников, Фобос и Деймос, были выбраны Холлом на основе предложения Генри Мадана, научного инструктора Итонского колледжа в Англии. |
| Dissatisfied with her lack of acting talent, the film's director Henry Otto replaced Arthur with actress Mary Philbin during the third day of shooting. | Недовольный её актёрскими способностями режиссёр Генри Отто уже на третий день съёмок заменяет Артур на актрису Мэри Филбин. |
| Beginning in November 2010, he starred alongside Henry Pym in the three-issue mini-series Ant-Man and the Wasp, by Tim Seeley. | Начиная с ноября 2010 года он появился вместе с Генри Пимом в трёх выпусках мини-серии Ant-Man and the Wasp Тима Сили. |
| The attack on the 21st was called off when Burgoyne received a letter dated September 12 from Henry Clinton, who was commanding the British garrison in New York City. | Атака 21-го числа была отменена, когда Бургойн получил письмо от Генри Клинтона, командующего гарнизоном в Нью-Йорке, написанное 12-го сентября. |
| She had an extensive collaboration with the director Henry King over 29 films, including Twelve O'Clock High (1949). | Она активно сотрудничала с режиссёром Генри Кингом, поработав над более чем 29-ти его фильмами, включая «Вертикальный взлёт» (1949). |
| Charles was born to Henry (1730-1787) and Lucy (Grymes) Lee on his father's plantation of Leesylvania in Prince William County, Virginia. | Чарльз родился в семье Генри (1730-1787) и Люси (Граймс) Ли на плантации своего отца Leesylvania в Принс-Уильям, штат Вирджиния. |
| Henry claims that time is frozen in Storybrooke and the people are unable to leave, but that the curse will be broken by Emma. | Генри утверждает, что время в Сторибруке застыло, никто не может покинуть город и только Эмма способна разрушить это проклятие. |
| In the same decade, Leigh introduced him to Henry Lincoln, a British television scriptwriter, while Lincoln was lecturing at a summer school. | В том же десятилетии Ли представил Бейджента британскому телесценаристу Генри Линкольну, который читал лекции в летней школе. |
| Henry Arnold rose to be Mayor of Derby and in 1910 he had the honour of awarding his father the Freedom of the Borough. | Генри Арнольд вырос до Мэра Дерби, и в 1910 году наградил своего отца Freedom of the City. |
| Hannigan recorded her second album, Passenger, at Bryn Derwen Studios in North Wales with producer Joe Henry and engineer Ryan Freeland. | Следующий свой альбом, названный «Passenger», Ханниган записывает на Bryn Derwen Studios в Северном Уэльсе с продюсером Джо Генри и инженером Райаном Фриландом. |
| Ashley persists, but then Henry discovers the fraud with the diary and breaks off the relationship. | Эшли не сдаётся, но Генри узнаёт о мошенничестве с дневником, и они расходятся. |
| They interviewed hundreds of people who had known Mao, including George Bush, Sr., Henry Kissinger, and Tenzin Gyatso, the Dalai Lama. | Они брали интервью у сотен людей, знавших Мао, включая Джорджа Буша-старшего, Генри Киссинджера и 14-го Далай-Ламу. |
| She was the daughter of William Henry and Myra Martha Birkett, both natives of Exeter, where her father worked as a woollen merchant. | Она была дочерью Уильяма Генри и Миры Марты Биркетт, также выходцев из Эксетера, где её отец работал шерстяным торговцем. |
| Elizabeth Neville, 1610 - 4 January 1657, married William Glover, then Sir Henry Berkeley, then Thomas Duke. | Элизабет Невилл, 1610 - 4 января 1657, вышла замуж за Уильяма Гловера, он же сэр Генри Беркли; затем за Томаса Дюка. |
| In 1724, Richardson befriended Thomas Gent, Henry Woodfall, and Arthur Onslow, the latter of those would become the Speaker of the House of Commons. | В 1724 году Ричардсон сдружился с Томасом Гентом, Генри Вудфалом и Артуром Онслоу, последний из которых чуть позднее стал спикером Палаты Общин. |
| Along the way, Henry shows her a large book of fairy tales he has, insisting that all of the stories in it are real. | По пути Генри показывает ей большую книгу сказок, настаивая на том, что все истории в книге реальны. |
| It had nine color bearers shot down, and its commander, Col. Henry A. Morrow, was wounded in the head and captured. | Он потерял 9 знаменосцев, а его командир, полковник Генри Морроу, был ранен в голову и попал в плен. |
| Marsters served as Minister of Works in the Cabinet of Geoffrey Henry, but resigned his position in 1997 in protest at budget cuts. | Работал в качестве министра общественных работ в кабинете Джеффри Генри, но ушел со своего поста в 1997 году в знак протеста против сокращения бюджета. |
| PC Thain fetched surgeon Dr Henry Llewellyn, who arrived at 04:00 and decided she had been dead for about 30 minutes. | Джон Тейн вызвал хирурга Генри Льюэллина, который прибыл в 4:00 и определил, что женщина была мертва в течение около получаса. |