I just know Henry's tastes, and sorry, but people who |
Я просто знаю вкусы Генри и извини, но люди, которые |
Why should that surprise you, Henry? |
Почему это тебя удивляет, Генри? |
There are just too many witnesses that will tell you that Henry Howard was never corrupted by personal did his hand ever close upon a bribe. |
Сэр, поверьте, ...есть множество свидетелей, которые скажут вам, что... Генри Говард никогда не пользовался властью, исходя... из личных соображений. |
Anyway, after mass, Father Joseph said to me, It's okay, Henry. |
Во всяком случае, после обедни, отец Джозеф сказал мне, Всё в порядке, Генри. |
Henry, look, look at how many you brought home. |
Генри, посмотри, посмотри как много человек тебе удалось вернуть домой. |
Having been Henry's partner and close friend, I hope you trust me to be open and honest about this process. |
Я была партнёром и близким другом Генри, так что надеюсь, вы позволите мне говорить об этом открыто и начистоту. |
How long we been friends, Henry? |
Как долго мы дружим, Генри? |
What the hell do you want with Henry? |
Какого черта ты хочешь от Генри? |
What makes you think Cornell's looking for Henry? |
Почему ты думаешь, что Корнелл ищет Генри? |
You don't know who Henry is? |
Не знаешь ли ты кто такой Генри? |
You think that's what Henry saw? |
Как думаешь - именно это видел Генри? |
So where are you planning on staying now, Henry? |
Так где ты теперь планируешь остановиться, Генри? |
Henry, what is this about? |
Генри, что все это значит? |
It's Alice and Henry, right? |
Это Элис и Генри, правильно? |
I can't change what I did, but I can help all of you against Henry - make him pay for what he's done. |
Я не могу изменить случившегося, но я помогу вам всем в борьбе против Генри... заставив его поплатиться за всё. |
Sana, as soon as Henry realizes Andrew Goodman is dead, there is nothing else we can do. |
Сана, как только Генри узнает, что Гудман мёртв, мы ничего не сможем сделать. |
Finding out how Henry moves his cash is the first step into getting David free, and I have a way we can do that. |
Обнаружить как Генри перемещает свои деньги - это первый шаг в освобождении Дэйвида, и я знаю, как нам это сделать. |
Henry, I didn't know you were a cigar man. |
Генри, я не знал, что ты любитель сигар. |
Henry, I'd really rather not do this on the phone. |
Генри, мне бы не хотелось это обсуждать по телефону. |
When I was Henry's asset, he wouldn't let me out of his sight when there was a meet. |
Когда я была информатором Генри, в день встречи он не выпускал меня из виду. |
The thing is, she sounded a bit off when we spoke, and so did Henry for that matter. |
Главное, что когда мы разговаривали, она была какая-то не такая, да и Генри, кстати, тоже. |
Henry Butler wants to pull out of the hedge fund? |
Генри Батлер хочет выйти из хедж-фонда? |
Have you and Henry been unhappy with Martin/Charles? |
Вы с Генри не довольны работой Мартин/Чарльз? |
And I know that for the last six months that you spent almost every Thursday afternoon in a suite at the Dandridge Hotel with Henry Butler. |
Также я знаю, что последние полгода почти каждый четверг вы проводили в номере отеля "Дандридж" вместе с Генри Батлером. |
This is the first I'm hearing of it, Henry. |
Генри, я об этом впервые слышу. |