Your finding Henry wasn't an accident, was it? |
Ты ведь не случайно нашел Генри. |
Henry goes back to Boston tomorrow! |
Генри завтра же вернется в Бостон. |
But if you're looking to see Henry again, I have to tell you, there's only one place you'll be reunited... in death. |
Но если вы хотите снова увидеть Генри, должен сказать, что это возможно только в одном случае... |
The best thing for Henry is to stay with a mother who will never let go of him, ever again. |
Для Генри лучше остаться с матерью, которая больше никогда его не бросит. |
Where Coke Henry got the clap? |
Оттуда еще Генри Коук вокруг света плавал. |
But in the end, Henry, I think that you and I want the same thing. |
Но в конечном итоге, Генри, думаю, мы хотим одного и того же. |
I've been checking with the state police hourly, and they have absolutely nothing on Henry's truck. |
Я каждый час связывалась с полицией штата, и у них нет абсолютно ничего по машине Генри. |
Make, model, and license number of her getaway vehicle, and her accomplice is an Indian by the name of Henry Standing Bear. |
Марка, модель и номерной знак машины, на которой она скрылась, и её сообщник индеец по имени Генри Стэндинбэа. |
Henry... also lives here, so it is his home. |
Генри... он тут и живёт, так что это его дом. |
Henry, is Drill talking to you right now? |
Генри, Дрилл говорит с тобой сейчас? |
How was your walk with Henry? |
Как прошла ваша с Генри прогулка? |
Do you mind if I sit, Henry? |
Не против, если я присяду, Генри? |
You know why we stopped being homies, Henry? |
Знаешь, почему мы перестали быть друзьями, Генри? |
If you fail, Henry, my lips are sealed. |
Если ты завалишь экзамен, Генри, я буду нем. |
And I'm sure he never shows it, but it upsets Henry when you're not there. |
И еще, хоть он этого и не показывает но Генри сам не свой, когда тебя нет. |
Do Megan and Henry get branches? |
У Меган и Генри есть ветви? |
John Pym, Henry Ireton, John Hampden. |
Джон Пим, генри Айртон, Джон Хамден. |
You really need Henry, you know that? |
Тебе действительно нужен Генри, знаешь что? |
Henry, can you go wake up your sister? |
Генри, ты можешь разбудить свою сестру? |
What are you doing with a woman, Henry? |
Что ты делаешь с женщиной, Генри? |
I've been thinking about the photograph of Henry and Eduardo in the jungle and what the best play would be. |
Я долго думал о фотографии, где Генри и Эдуардо в джунглях и как лучше этим воспользоваться. |
I have some new intelligence and an idea on how we can use it to get to Henry. |
Я получил новую информацию и у меня есть идея как её использовать, чтобы добраться до Генри. |
You have to tell her that you think it's best that they stay with Henry. |
Ты должен сказать ей, что считаешь, что им лучше остаться с Генри. |
I am the son of Henry Wilcox, former D.C.S. and current leak of information to the reporter Liza Hearn. |
Я - сын Генри Уилкокса, бывшего Директора секретной службы, слившего информацию репортеру Лизе Хёрн. |
Henry, how much have you had to drink? |
Генри, как много ты выпил? |