Don't let Henry under your skin. |
Не дай Генри заморочить тебе голову. |
I know what Henry is capable of. |
Я знаю, на что способен Генри. |
They discussed the failed bombing, and Henry admitted to paying for it. |
Они говорили о неудавшейся попытке теракта и Генри признал, что за него заплатил. |
We can't talk about this inside the building because Henry still has people there. |
Мы не можем обсуждать это в Агентстве, потому что у Генри все еще есть там свои люди. |
Don't blame me for your mistakes, Henry. |
Не обвиняй меня в своих провалах, Генри. |
Henry said it would be a tough day at Langley the same day this all happened. |
Генри сказал, в Лэнгли будет жарковато в тот день, когда всё случилось. |
We need to find a way to learn what Henry's doing before he does it. |
Нужно найти способ выяснить, что делает Генри, прежде чем он это сделает. |
We don't know what Henry might do. |
Мы не знаем, что еще может сделать Генри. |
I should have done it without Henry. |
Мне не следовало брать с собой Генри. |
I never worried about Paige and Henry being safe. |
Я никогда не переживала о безопасности Пейдж и Генри. |
And, Henry, my life doesn't stop because you're gone. |
Генри, ты исчез, но моя жизнь не остановилась. |
I could pretend to be dating Henry. |
Я могу притвориться что встречаюсь с Генри. |
Off we go, Mr and Mrs Henry Hopkinson The Hollyhocks, Hammersmith. |
Вот так. "Мистер и миссис Генри Хопкинсон, Холлихокс, Хэммерсмит". |
I need you to find Henry and do the same thing. |
Ты должен то же самое сделать с Генри. |
Everything that Henry is telling you is true. |
Всё, что говорит тебе Генри, - правда. |
I have something for you, Henry. |
Генри, у меня есть кое-что для тебя. |
This little boy's name is Henry. |
Имя этого маленького мальчика, Генри. |
That's where Henry is now, George. |
Вот, где Генри теперь, Джордж. |
Getting lots of requests for our friend, Henry. |
На нашего друга, Генри, пришло много запросов. |
The youth center is still looking for Henry's parents. |
Центр для молодежи все еще пытается найти родителей Генри. |
Sit on the bed now, Henry. |
Теперь сядь на кровать, Генри. |
Henry, I'm sorry, but I'm pulling you from the case. |
Генри, мне жаль, но я отстраняю вас от дела. |
This is Dr. Henry Vermeer and I'm his wife. |
Это доктор Генри Вермеер, а я его жена. |
You can't plan for everything, Henry. |
Ты не можешь спланировать всё, Генри. |
Well, the room has already been dusted, Henry, with actual modern equipment. |
Этот зал уже проверили на отпечатки, Генри, более современным оборудованием. |