Also there's the rooms where Prince Henry lived. |
Также там есть комнаты, где жил принц Генри. |
Philip and Elizabeth pick up Paige, who doesn't want to leave Henry alone. |
Филип и Элизабет забирают Пейдж, которая не хочет оставлять Генри в США в одиночестве. |
In 1671 Henry Morgan with a band of 1400 men attacked and looted the city, which was subsequently destroyed by fire. |
В 1671 Генри Морган с командой из 1400 человек осадил и разграбил город, который был после этого уничтожен пожаром. |
He spoke in support of the evolutionist Thomas Henry Huxley at the famous 1860 Oxford evolution debate. |
Он выступал в поддержку эволюциониста Томаса Генри Хаксли во время известных научных эволюционных дебатов 1860 года в Оксфорде. |
We sent him out with Alice and Henry tonight. |
Мы отправили его сегодня с Элис и Генри. |
Alice has been ill almost the whole time, and Henry is forever cataloging his library. |
Бедная Элис постоянно болеет. Генри как всегда перебирает свои книги. |
Henry Samson is using passenger planes to smuggle drugs. |
Генри Сампсон использует пассажирские самолеты для контрабанды наркотиков. |
The only certainty is Henry would suffer. |
И наверняка принесёт Генри немало горя. |
And for his flying man, Henry is checking. |
Как и летающий человек, Генри уже ищет его. |
Henry, don't act like this. Please. |
Генри, не веди себя так, прошу. |
Henry, let women figure out why they won't sleep with you. |
Генри, дай женщинам выяснить, почему они не хотят спать с тобой. |
So Henry tells me you were in the Navy. |
Так Генри говорит, ты служила во флоте. |
Henry, I can't let you sing this song. |
Генри, я не позволю тебе петь эту песню. |
I read Henry's article about you. |
Я прочитала статью Генри о Вас. |
I see the worst in people, Henry. |
Я вижу в людях худшее, Генри. |
Perhaps you giving up Henry is just the price to keep the curse unbroken. |
Возможно, отказ от борьбы за Генри - ваша плата за сохранение проклятия. |
It's "Mother", Henry. |
Это "Мама", Генри. |
Good to be back, Henry. |
Я рад, что вернулся, Генри. |
I don't think you really recover from a summer like that, Henry. |
Я не думаю, что ты действительно так восстановишься от лета, Генри. |
But your papa is set on robbing you, Henry. |
Но твой папа твёрдо решил обокрасть тебя, Генри. |
Thank you for your opinion, Henry. |
Спасибо, что поделился мнением, Генри. |
Relax, Henry put him in the shoe. |
Расслабься, Генри отправил его в "Туфлю". |
Henry shouldn't have to pay it. |
Но не Генри должен был её платить. |
The only reason you're not dead is because I need your help to save Henry. |
Вы живы только по одной причине: мне нужна ваша помощь для спасения Генри. |
The CEO of Goldman Sachs at this time was Henry Paulson, the highest-paid CEO on Wall Street. |
Главой Голдман Сакс в то время был Генри Полсон - самый высокооплачиваемый генеральный директор на Уолл Стрит. |