| Starting in 1969, he served in the Nixon administration as an assistant to National Security Advisor Henry Kissinger. | В 1969-1971 годах работал в администрации Никсона в качестве помощника советника президента по национальной безопасности Генри Киссинджера. |
| Paget was friends with Charles Darwin and Thomas Henry Huxley. | Пейдж дружил с Чарльзом Дарвином и Томасом Генри Хаксли. |
| In 1903 he married Anna Angela George, the daughter of notable economist Henry George. | В 1903 году он женился на Анне Анджели Джордж, дочери зажиточного экономиста Генри Джорджа. |
| At the age of 13 he was apprenticed at the Chicago architectural firm of Augustus Bauer and Henry Hill. | В возрасте 13 лет он поступил на учёбу в архитектурную фирму Августа Бауэра и Генри Хилла в Чикаго. |
| In the Canadian television drama series Wild Roses Hoffman played the female lead (Maggie Henry). | В канадском телесериале «Дикие розы» Хоффман сыграла главную роль Мэгги Генри. |
| A somewhat similar concept future was introduced in 1977 in a paper by Henry Baker and Carl Hewitt. | Похожая концепция под названием future была предложена в 1977 году в статье Генри Бейкера и Карла Хьюитта. |
| In 1931, Henry Ford hired chemists Robert Boyer and Frank Calvert to produce artificial silk made with soybean fibers. | В 1931 году Генри Форд нанял химиков Роберта Бойера и Фрэнка Калверта с целью организовать производство искусственного шёлка, приготовленного из сои. |
| After the protagonist wakes, Henry relates his desperate situation: Edwin deeply disapproves of his love for Elise. | После пробуждения главного героя Генри доверяет ему свою отчаянную ситуацию: Эдвин глубоко не одобряет его чувства к Элис. |
| The soundtrack is composed by Henry Jackman, who also composed the score from the previous film. | Саундтрек составлен Генри Джекманом, который также сочинил партитуру из предыдущего фильма. |
| His sister, Constance, was married to William Henry Fox Talbot, the photographer. | Его сестра, Констанция, была замужем за фотографом Уильямом Генри Фоксом Тальботом. |
| Henry Gilbert of GamesRadar felt that the story was "intermittently intense, tragic, humorous, and even poignant". | Генри Гилберт из GamesRadar считает, что история была «с перерывами интенсивной, трагической, юмористической и даже острой». |
| Dermots really got the blessing of Henry Norman recruit mercenaries for their own purposes. | Dermots действительно получил благословение наемников Генри Норман набирать для своих собственных целей. |
| Henry and his time mentioned in many literary and film works, mostly because of his many wives. | Генри и его время упоминается во многих литературных и работает фильм, в основном из-за своих многочисленных жен. |
| Back at home, Catherine is unhappy, missing Henry and disillusioned about her precious Gothic novels. | Уже будучи дома, Кэтрин скучает по Генри Тилни и разочаровывается в готических романах. |
| As a leader of the Public Enterprise Committee, Zeidler was a frequent and severe critic of his successor, Henry Maier. | Как глава Комитета по государственным предприятиям Зайдлер был серьёзным критиком своего преемника - демократа Генри Майера. |
| Henry tried to introduce Protestantism in Ireland. | Генри попытался ввести протестантизма в Ирландии. |
| Henry... valeu... was really looking for a new is incomplete. | Генри... Valeu... Было действительно ищет новые переводы... мой, является неполной. |
| Anthropologist William Henry Holmes of the Smithsonian Institution investigated around the turn of the century. | Антрополог Уильям Генри Холмс из Смитсоновского института исследовал череп на рубеже XIX-XX веков. |
| The US team played at the Henry Hudson Hotel in New York. | Сборная США размещалась в отеле "Генри Гудзон" в Нью-Йорке. |
| Microchip sends Megatak to attack Punisher's hacker ally Henry. | Микрочип посылает Мегатака для атаки на хакера союзника Карателя Генри. |
| In 1770 Henry Bayly assumed the surname and arms of Paget only. | В 1770 году Генри Бейли принял фамилию и герб «Пэджет». |
| Its scientific name honours Henry Palmer, who collected in the Hawaiian Islands for Walter Rothschild. | Видовой эпитет дан в честь Генри Палмера, который собирал коллекцию на Гавайских островах для Уолтера Ротшильда. |
| First discovered by Henry Wilbraham in 1851. | Впервые открыт Генри Уилбрахамом в 1851 году. |
| Social systems are determined by technological systems, wrote White in his book, echoing the earlier theory of Lewis Henry Morgan. | «Социальные системы определяются технологическими системами» писал он, следуя более ранней теории Льюиса Генри Моргана. |
| He followed with Regarding Henry, starring Harrison Ford, and Forever Young, starring Mel Gibson. | Далее последовали «Что касается Генри» с Харрисоном Фордом и «Вечно молодой» с Мелом Гибсоном в главных ролях. |