| It was named after Henry James Snow FRGS (1848-1915), an Englishman who hunted in and charted the Kuril Islands between 1873 and 1896. | Пролив назван в честь англичанина Генри Джеймса Сноу (1848-1915), который охотился у Курильских островов между 1873 и 1896 годами. |
| Other members were Augustus Egg, Alfred Elmore, William Powell Frith, Henry Nelson O'Neil, John Phillip and Edward Matthew Ward. | Другими членами «Клики» были Август Эгг, Альфред Элмор, Уильям Пауэлл Фрайт, Генри Нельсон О'Нил, Джон Филлип и Эдвард Мэтью Уорд. |
| Lieutenant-Colonel Charles Edward Henry John Mulholland, 4th Baron Dunleath DL (1933-1993) was a politician in Northern Ireland. | Его внук, Чарльз Эдвард Генри Джон Малхолланд, 4-й барон Данлит (1933-1993), был членом Ассамблеи Северной Ирландии от партии «Альянс». |
| Lee was the grandson of Capt. Henry Lee I, a great-grandson of Richard Bland, and a great-great-grandson of William Randolph. | Ли был внуком Генри Ли I, правнуком Ричарда Блэнда и праправнуком Уильяма Рэндольфа. |
| On April 30, 2018, it was announced that Henry has completed his contract with SM Entertainment and he decided to leave the agency. | 30 апреля 2018 года стало известно, что Генри не стал продлевать свой эксклюзивный контракт с S.M. Entertainment и ушёл из агентства. |
| In 1569 he became a member of the household of Henry Stuart, Lord Darnley when Darnley married Mary, Queen of Scots. | В 1569 году он стал соратником Генри Стюарта, лорда Дарнли, когда последний вступил в брак с Марией Стюарт - королевой Шотландии. |
| It is unlikely to date back to the time of Henry the Navigator. | Неясно было, вернётся ли персонаж Генри в следующем сезоне. |
| He was the fifth of seven children of Henry Basil Barrow (1874-1957) and Cumie Talitha Walker (1874-1942). | Он был пятым из семи детей Генри Бэзила Бэрроу (1874-1957) и Кьюми Т. Уокер (1874-1943). |
| Writer Henry Bromell was the co-winner of the 2011 Writers Guild of America Award for Best Screenplay - Episodic Drama, sharing the honor with Vince Gilligan. | Сценарист Генри Бромелл стал одним из лауреатов премии Гильдии сценаристов США за лучший сценарий - эпизодическая драма, разделив честь с Винсом Гиллиганом. |
| Henry King (January 24, 1886 - June 29, 1982) was an American film director. | Генри Кинг (англ. Henry King; 24 января 1886 - 29 июня 1982) - американский актёр и кинорежиссёр. |
| On the stage, he appeared as Henry Higgins in the British and American productions of My Fair Lady from 2005 through to 2008. | В 2005-2008 годах исполнял роль профессора Генри Хиггинса в британских и американских постановках спектакля «Моя прекрасная леди». |
| Baring was the ninth son of Henry Baring and his second wife, Cecilia Anne (née Windham). | Бэринг был шестым (восьмым) сыном Генри Бэринга и его 2-й жены Сесилии Энн (урождённой Уиндхэм; Cecilia Anne Windham). |
| In 1931 she married Major Charles Henry Strong, a businessman from Cleveland, Ohio and settled there with him. | В 1931 году вышла замуж за майора Чарльза Генри Стронга, и поселилась вместе с ним в Кливленде, штат Огайо. |
| Henry Doubleday was the eldest son of Quaker and grocer Benjamin Doubleday and his wife Mary of Epping, Essex. | Генри Даблдэй был старшим сыном квакера и бакалейщика Бенджамина Даблдэя и его жены Мэри из Эппинга в Эссексе. |
| Crewe was the eldest surviving son of Sir Henry Harpur, 7th Baronet and his wife Ann Hawkins, daughter of Isaac Hawkins. | Харпер-Кру был старшим сыном сэра Генри Кру, 7-го баронета, и его жены Энн Хокинс, дочери Айзека Хокинса. |
| Henry Lyster Jameson (1874 - 26 February 1922, West Mersea) was a zoologist, who studied pearl-formation. | Генри Листер Джеймсон (1874 - 26 февраля 1922, Уэст-Марси) - английский зоолог, который изучал процесс формирования жемчуга. |
| However, Henry Ford bought back the broken car and repaired it with the intent of performing a speed run on a frozen lake. | Однако обломки автомобиля выкупил сам Генри Форд, он восстановил его для установления рекорда скорости на льду. |
| That same month, Regina King, Colman Domingo, Brian Tyree Henry, Dave Franco, and Ed Skrein joined the cast of the film. | В том же месяце к касту присоединились Реджина Кинг, Колман Доминго, Брайан Тайри Генри, Дэйв Франко и Эд Скрейн. |
| The Hon. Henry Wellesley (20 January 1773 - 27 April 1847); later 1st Baron Cowley. | Генри Уэлсли (20 января 1773 - 27 апреля 1847) - 1-й барон Каули. |
| Hyde was born in Chicago, Illinois, the son of Monica (Kelly) and Henry Clay Hyde. | Хайд родился в Чикаго, штат Иллинойс, в семье Моники (Келли) и Генри Клэя Хайда. |
| He had married Florence, a daughter of Captain Henry Fraser of Calcutta, in 1870 and the couple had two sons and five daughters. | В 1870 году женился на Флоренции, дочери капитана Генри Фрейзера, у пары было двое сыновей и пять дочерей. |
| Edward took the crusader's cross in an elaborate ceremony on 24 June 1268, with his brother Edmund and cousin Henry of Almain. | 24 июня 1268 года на церемонии Эдуард принял крест похода, вместе со своим братом Эдмундом и двоюродным братом Генри Алеманнским. |
| The resulting film included candid interviews with John Wayne, James Stewart and Henry Fonda, and was narrated by Orson Welles. | В результате в фильм были включены искренние интервью Джон Уэйна, Джеймса Стюарта и Генри Фонда, а повествование велось от имени Орсона Уэллса. |
| In November 1775, Washington sent the 25-year-old bookseller-turned-soldier Henry Knox to bring to Boston the heavy artillery that had been captured at Fort Ticonderoga. | В ноябре Вашингтон послал бывшего книготорговца Генри Нокса привезти в Бостон тяжёлую артиллерию, которая была захвачена в форте Тикондерога. |
| Where are we on Henry Wyatt and Sarah Vasquez? | Что нам извество о Генри Вайете и Саре Васкез? |