By 1926, construction of the Belgrave Hospital for Children, designed by Henry Percy Adams and Charles Holden, was complete. |
К 1926 году завершилось строительство детской больницы Белгрейв, спроектированной Генри Перси Адамсом и Чарльзом Холденом. |
Designed by architect Henry John Klutho in 1916, this building is a prime example of the Prairie School style. |
Архитектор Генри Джон Клухо в 1916 году, отметил, что это здание является ярким примером стиля школы Прейри. |
Henry Olcott, the co-founder and first President of the Theosophical Society, a "key figure" in the modern history of the Sri Lankan Buddhism. |
Генри Олкотт, сооснователь и первый президент Теософского общества, «ключевая фигура» в современной истории ланкийского буддизма. |
The second British gunboat lost that day was HMS Wilkin, under the command of Lieutenant Henry Power. |
Второй британской канонерской лодкой, потерянной в тот день, был HMS Wilkin, под командованием лейтенанта Генри Пауэра. |
He was the eldest of four artist brothers, including Henry Matthew Brock, also an illustrator. |
Он был старшим в семье из четырёх братьев-художников, включавшей Генри Мэттью Брока (англ.)русск., также иллюстратора. |
Raleigh, Henry P., Anonima Group, Leonardo, Vol. |
Роли, Генри П., Группа Анонима, Леонардо, Vol. |
He attended a school which would later be named the "Joseph Henry Elementary School" in his honor. |
Его отправили в школу, которая позже была переименована в его честь: «Начальная школа им. Джозефа Генри». |
She worked as a cook for the family of a wealthy New York banker, Charles Henry Warren. |
С 1906 года она работала поваром для семьи богатого нью-йоркского банкира Чарльза Генри Уоррена. |
The governor in 1636 was Henry Vane, and the colony was split over the actions of Anne Hutchinson. |
Губернатором в 1636 году был Генри Вейн, а колония взбудоражена делом Энн Хатчинсон. |
Media theorist Henry Jenkins sees collective intelligence as an 'alternative source of media power', related to convergence culture. |
В то же время Генри Дженкинс рассматривает коллективный интеллект как 'альтернативный источник власти медиа', тесно связанный с культурой конвергенции (convergence culture). |
He was the son of Welsh tenor Henry Bracy and English actress Clara T. Bracy. |
Он был сыном уэльского тенора Генри Брейси и английской актрисы Клары Т. Брейси. |
Henry showed an interest in seeing Bell's experimental apparatus, and Bell returned the following day. |
Генри проявил интерес к экспериментальным аппаратам Белла, и на следующий день Белл к нему прибыл с визитом. |
Soon after leaving Rhode Island, Chivers saw action as Farrell and Henry Every successfully captured two ships sometime around June 1695. |
Вскоре после отъезда из Род-Айленда Чиверс увидел, как Фаррелл и Генри Эвери успешно захватили два судна в июне 1695 года. |
Later Henry and his brother John established a law practice in Bangor, Maine. |
Позднее Генри и его брат Джон открыли юридическую практику в Бангоре (штат Мэн). |
The first lighthouse on Eddystone Rocks was an octagonal wooden structure built by Henry Winstanley. |
Первый маяк на Эдистонских скалах был восьмиугольной деревянной конструкцией, построенной Генри Уинстенли. |
It was designed by Henry Hunter in an Italian classical manner and built between 1864 and 1866. |
Она была спроектирована Генри Хантером (англ. Henry Hunter) в итальянской классической манере и построена между 1864 и 1866 годами. |
Unrest continued until the intervention of Henry le Despenser, who defeated a rebel army at the Battle of North Walsham on 25 or 26 June. |
Беспорядки продолжались до вмешательства Генри ле Диспенсера, разбившего армию повстанцев в битве при Норз-Уолшем 25 или 26 июня. |
Her father Henry had been a soldier in the 14th Dragoons and was wounded in the Napoleonic Wars. |
Её отец Генри служил в 14-м драгунском полку и был ранен на Наполеоновских войнах. |
Between 1958 and 1966, Sir Henry Abel Smith served as the Governor of Queensland. |
Между 1958 и 1966 годах, сэр Генри Абель Смит служил губернатором штата Квинсленд. |
Henry Bessemer took an early interest in his father's business and some of his early patents are for improved type-casting machinery. |
Генри Бессемер рано заинтересовался делом своего отца, и некоторые из его ранних патентов предназначены для улучшения шрифтолитейных машин. |
The painting depicts British explorer John Henry Lefroy on his successful expedition to map the Magnetic North Pole. |
На картине изображен британский исследователь Джон Генри Лефрой во время своей успешной экспедиции по нанесению на карту Северного магнитного полюса. |
Henry Stolow prepared new stamp issues for postal administrations (first of all in Africa). |
Генри Столов готовил новые эмиссии марок для почтовых администраций (прежде всего в Африке). |
Henry Labouchère recorded: Yesterday, I had a slice of Pollux for dinner. |
Генри Лабушер писал: Вчера у меня был кусок Поллукса на обед. |
The name is supposed to have been chosen because a copy of Henry Kingsley's novel Ravenshoe was found discarded nearby. |
Предполагается, что название было выбрано потому, что поблизости была найдена копия романа Генри Кингсли «Рейвенсхо». |
What happened to Neal and Henry, it's not your fault. |
То, что случилось с Нилом и Генри, не твоя вина. |