Примеры в контексте "Currently - Сейчас"

Перевод

Примеры

Примеры: Currently — Сейчас

• The fragile Lebanese situation is currently receiving a great deal of attention.

  Серьезное внимание уделяется сейчас положению в Ливане, которое характеризуется отсутствием стабильности.

• A review is currently underway with the aim of strengthening the legislative framework for the implementation and administration of international sanctions on a case-by-case basis.

  Сейчас проводится обзор в целях укрепления законодательной основы для осуществления и контролирования международных санкций на индивидуальной основе.

• Staying in her great aunt's apartment since '09 and currently a rising star at a top Manhattan bistro.

  Проживает в квартире своей двоюродной бабки с 2009-го и сейчас является восходящей звездой лучших бистро Манхэттена.

• Like I said, she's currently involved.

  Я же сказал, что она сейчас занята.

• Hermann Brunner... it's a kind of a pass for Erich Koch who is currently in a death cell.

  Германа Брюннера... это своего рода пароль для Эриха Коха, который сейчас сидит в камере смертников.

• Nevertheless, she's currently demanding diplomatic immunity.

  Однако, сейчас она требует дипломатический иммунитет.

• OK, but it's probably something he was currently working on.

  Хорошо, но возможно он этим занимался сейчас.

• There are more than 7,000 persons currently attending such centres.

  Сейчас в них учится более 7 тысяч человек.

• The compilation will be included in the legal library currently under development.

  Эта компиляция будет включена в создаваемую сейчас юридическую библиотеку.

• It was intended to rectify those shortcomings in the constitutional and legislative reform currently underway.

  В готовящейся сейчас конституционной и законодательной реформе предусматривается исправить имеющиеся недостатки.

• Azerbaijan currently had six judges per 100,000 inhabitants, in contrast to four in the year 2000.

  Сейчас в Азербайджане насчитывается шесть судей на 100000 жителей по сравнению с четырьмя в 2000 году.

• The core of this framework consists of a set of conventions and protocols on the prevention and suppression of terrorism, currently 16 of them.

  Ядром такой правовой базы является совокупность конвенций и протоколов по вопросам предупреждения и пресечения терроризма, которых сейчас насчитывается 16.

• He's currently serving two consecutive life terms at Dade.

  Сейчас он отбывает два пожизненных срока в Дэйд.

• Well, we're currently running our summer campaign, raising money for an indoor pool.

  Сейчас мы работаем над летней компанией, собираем денег на закрытый бассейн.

• The presentation and adoption of the draft resolution currently under discussion was an exception.

  Представление и принятие рассматриваемого сейчас проекта резолюции является исключением.

• Sweetums' public image is currently at an all-time low.

  Имидж "Сладкоежки" сейчас на рекордно низком уровне.

• A better one than you currently have.

  и получше той, что у вас есть сейчас.

• I'm sorry, he's currently out in the field.

  Мне жаль, но он сейчас на выезде.

• Meanwhile, our stamp collector has an alibi, and we currently have no evidence.

  Между тем, у нашего коллекционера марок есть алиби, а у нас сейчас нет улик.

• Leading us directly to the grave situation we currently find ourselves in.

  И привели нас непосредственно к той серьезной ситуации, в которой мы сейчас находимся.

• You have no idea what is currently happening.

  Ты не представляешь, что происходит сейчас.

• It's a stream of MAC addresses, all Humanichs currently online and connected to the central server.

  Это поток МАС-адресов, все гуманики сейчас работают и подключены к центральному серверу.

• I would imagine that he's currently talking about the enormity of the differential.

  Я хочу представить что он сейчас говорит о чудовищности дифференциала.

• I guess I owe her more money than I currently have on my person.

  Кажется, я должен ей больше денег, чем у меня сейчас есть.

• The provisional government currently considers northern Minnesota to be a potential safe zone.

  Временное правительство сейчас считает северную Миннесоту потенциально безопасной зоной.

Другие варианты перевода слова currently

• В настоящее время
• Сегодня
• В настоящий момент
• Ныне
• Находится
• В данный момент
• Сегодняшний день
• Нынешней
• Занимается
• Находятся
• Нынешнем
• Ведется