| It's currently 4:18am on December 18th. but it will change in about 5 minutes. | Сейчас четыре сорок восемь утра восемнадцатого декабря. но через пять минут он изменится. |
| I believe the answer to currently sitting in your unfinished waiting area. | Полагаю, ответ на твой вопрос сейчас сидит в вашей незаконченной приемной. |
| Adele is a lawyer. Though, she's currently under suspension for being inebriated in court. | Адель - адвокат, правда, сейчас она отстранена за пьянство в суде. |
| The world we currently live in. | Мир, в котором мы сейчас живем. |
| A country we are currently sanctioning? | В страну, на которую сейчас ввели санкции? |
| Your vampire huntress is currently residing somewhere in Cincinnati. | Твоя охотница на Вампиров сейчас живет где-то в Цинциннати. |
| That's a theory we're currently working on. | Это теория, которую мы сейчас разрабатываем. |
| I've got a list here of your bikes that you currently own. | У меня есть список ваших мотоциклов, которые сейчас есть у вас. |
| We are currently not sure of anything. | Мы сейчас не уверен, на что-то. |
| This is a show that's currently on in Tokyo. | Это выставка, которая сейчас проходит в Токио. |
| We're currently in all three. | А то сейчас мы едем аж по трем. |
| He is currently heading towards the back door. | Сейчас он направляется к чёрному ходу. |
| I'm currently working at the monkies' enclosure, with Nico. | Сейчас я работаю в обезьяннике с Нико. |
| A car... which currently is among our inventory. | Машину... которая сейчас находится у нас на складе. |
| Only about half of the people who need treatment are currently receiving it. | Сейчас только половина людей, нуждающихся в лекарствах, получает их. |
| You're currently living in a shelter in Abbotsford. | Сейчас вы живете в приюте в Эбботсфорде. |
| It's worse to talk about the business with somebody who's currently out of it. | Это ужасно говорить о бизнесе с кем то, кто сейчас вне его. |
| World-famous plastic surgeon and currently New York's most high-profile missing person for the last three months. | Всемирно известный пластический хирург, и сейчас самый знаменитый пропавший без вести в Нью-Йорке за последние три месяца. |
| You're currently calling yourself Liana Hallik. | Сейчас вы называете себя Лианой Халлик. |
| In addition, the Agency currently provides assistance to some 8,000 refugee children who are enrolled in government and private schools in Lebanon. | Кроме того, Агентство оказывает сейчас помощь примерно 8000 детей беженцев, которые зачислены в государственные или частные школы в Ливане. |
| The Resident Coordinator, who is currently serving as Acting Director on an interim basis, reports regularly and effectively on information activities. | Координатор-резидент, который сейчас на временной основе исполняет обязанности директора, представляет регулярные и конкретные доклады об информационной деятельности. |
| Destruction activities currently focus on chemical weapons, chemical precursors and chemical production equipment at Muthanna. | Мероприятия по уничтожению сейчас касаются в первую очередь химического оружия, исходных химических веществ и оборудования для химического производства в Эль-Мутанне. |
| The Ministers reviewed with the Secretary-General a number of the peace-keeping missions that are currently proposed or under way. | Министры обсудили с Генеральным секретарем ряд миссий по поддержанию мира, которые сейчас предлагаются или осуществляются. |
| The Department of Education currently operates under a comprehensive strategic plan introduced in the United States Virgin Islands in 1993. | Департамент просвещения сейчас работает на основе всеобъемлющего стратегического плана, начало осуществлению которого на Виргинских островах Соединенных Штатов было положено в 1993 году. |
| Several Mediterranean States were currently organizing preparatory committees to strengthen regional and international cooperation to combat crime. | Для укрепления регионального и международного сотрудничества в области борьбы с преступностью многие средиземноморские страны сейчас создают подготовительные комитеты. |