| Currently in second place. | Сейчас он на 2-м месте. |
| Currently, he's actually using the restroom. | Прямо сейчас он пользуется уборной. |
| Are you using? Currently? | Ты сейчас что-то принимаешь? |
| Currently Max is non-responsive. | Макс сейчас в бессознательном состоянии. |
| Currently, however, it is downright counter-productive. | Однако сейчас это откровенно контрпродуктивно. |
| Currently resides in Virginia. | Сейчас проживает в Вирджинии. |
| Currently, that will does not exist. | Сейчас этого желания нет. |
| Currently, ODS is a subscription-based service. | Сейчас, для того чтобы пользоваться СОД, необходимо зарегистрироваться. |
| Currently there are 39 battalions serving in 7 Gorkha regiments in the Indian Army. | Сейчас в индийской армии имеется 39 батальонов гурков. |
| Currently, the Government is seeking to harmonize its education standards with those that apply in Europe. | Сейчас перед правительством поставлена задача гармонизировать образовательные стандарты с европейскими. |
| Currently 72 degrees in Wilmington, 74 at Rightsville, and 71 at Kure Beach. | Сейчас где-то 20 градусов в Райтсвилле и Кьюри бич. |
| Currently, some 4,000 design engineers are working there that have mastered the western technologies. | Сейчас там работают порядка четырех тысяч инженеров-конструкторов, которые уже овладели западными технологиями. |
| Currently works freelance, but until recently, he was the performance - coach over at Axe Cap. | Сейчас работает по фрилансу, но ещё недавно был перформанс-коучем в "Акс Кэпитал". |
| Currently, the decontamination of Vieques lands had become a priority. | Сейчас на первый план выходит задача очистки Вьекеса от радиоактивного загрязнения. |
| Currently the Kyiv City Council is considering the land development project for land allotment, supplied with all required findings. | Сейчас на рассмотрении в Киевском городском совете находится проект землеустройства об отводе земельного участка, к которому приобщены все необходимые выводы. |
| Currently, we are introducing the production of new generation of energy-saving and durable LED lamps. | Сейчас мы начинаем производство ламп новой генерации, в которых источником света будут очень экономные и продолжительные диоды "LED". |
| Currently, High School Number 1 and School Number 83 are under quarantine. | Сейчас на карантин закрыты гимназия N 1 и школа N 83. |
| Currently, SLinCA@Home is considered to be in alpha-test, due to gradual upgrades of the server and client parts. | Сейчас SLinCA@Home имеет статус альфа-версии, что связано с постепенной модернизацией серверной и клиентской частей. |
| Someone I'm close to in Communications told me. Currently, a search party is being drawn up by Maj. Gen. Hakuro. | Мой друг из отдела связи рассказал мне, что сейчас формируют поисковую группу под руководством генерала Хакуро. |
| Currently, however, most countries indicate that the lack of geographical information systems and environmental information systems available to their desertification focal points prevents them from adopting a systematic approach to development policies. | Однако сейчас, как сообщает большинство стран, недостаточное количество географических информационных и/или эколого-информационных систем в координационных центрах по опустыниванию препятствует применению систематического подхода к политике развития. |
| Currently, the GWN is distributed via web and mailing list formats, with additional formats being considered based on your feedback. | Сейчас GWN издаётся в формате веб-страницы и письма в список рассылки. По вашим заявкам мы можем подумать об издании в дополнительных форматах. |
| Currently EUROSAI comprises 50 members: Supreme Audit Institutions of 49 countries and the European Court of Auditors. | Сейчас ЕВРОСАИ объединяет 50 членов: 49 европейских высших органов финансового контроля и Европейскую счетную палату. |
| Currently there are 24 children aged from 2 to 13. | Сейчас в доме проживает 21 ребенок в возрасте от двух до двенадцати лет. |
| Currently twenty five social service managers for these Centers are being trained in a Sri Lankan University. for 1 year. | Двадцать пять социальных работников этих центров проходят сейчас годичную профессиональную подготовку в Шри-Ланкийском университете. |
| Currently, the AU has 55 member states as when it was founded. | Первоначально УЕФА насчитывал 25 стран, сейчас их 55. |