But I am currently unattached. |
Но сейчас я одинок. |
Welder 206 currently on duty. |
Сварщик 2006 сейчас на задании. |
You currently seeing anyone? |
Вы сейчас встречаетесь с кем-нибудь? |
Air temperature currently 1 0 degrees. |
Температура воздуха сейчас 10 градусов. |
Andrew studied at the Institute of International is currently working on holding KrAZ. |
Андрей учился в Институте международных отношений, сейчас работает в холдинге «КрАЗ», а дочь живет с нами. |
But the official out-of-school figure currently stands at 58 million. |
Но количество тех, кто не посещает школу, по официальным данным сейчас составляет 58 миллионов. |
These activities are currently mainly unrecognized and unrewarded. |
Сейчас такая деятельность, как правило, никак не поощряется. |
Greenpeace currently has a presence in 41 countries. |
И только от нас зависит сейчас, встретим ли мы «следующий новый год». |
It is that version of the mutated strain that is currently devastating our planet. |
Именно эта версия мутировавшего штамма сейчас уничтожает планету. |
HDF was originally developed by the National Center for Supercomputing Applications (NCSA) and is currently supported by the non-profit HDF Group. |
Первоначально был разработан Национальным центром суперкомпьютерных приложений, сейчас поддерживается некоммерческой организацией HDF Group. |
Well, Conner currently has 32 people on his personal payroll. |
На Коннера сейчас работают 32 человека. |
I need you to call back all the hunting parties that are currently on the island. |
Вызвони все группы охотников, которые сейчас на острове. |
An Online Counter is used for checking how many people are currently visiting your homepage in real time. |
Онлайн-счетчик показывает, сколько посетителей сейчас находятся на вашей странице. |
It should currently have a value around "10 objects". |
Сейчас в соответствующем наборе около 10 объектов. |
He currently works as a pundit for German TV broadcaster Das Erste. |
Сейчас Круг работает комментатором на немецком телеканале Das Erste. |
I am currently working with your father. |
Прямо сейчас я веду это расследование Вместе с твоим отцом и остальными членами команды. |
And a new metaphor is currently emerging, and it's currently replacing the tree in visualizing various systems of knowledge. |
Поэтому сейчас появляется новая метафора, замещающая разветвлённое дерево в визуализации систем знаний. |
I'm currently assigned to the Lexington office. |
Сейчас я служу в Лексингтонском офисе. |
Researchers are currently working to make a map of the human brain. |
Сейчас исследователи занимаются разработкой карты человеческого мозга. |
The expectations from the conference remained as relevant currently as they were twenty years before. |
Возлагавшиеся на Конференцию ожидания сейчас столь же актуальны, как и 20 лет назад. |
He's currently entering vertical stairwell five. |
Он сейчас вошел в вертикальную шахту. |
Bob Bigelow currently has a test article in the orbit. |
У Боба Бигелоу сейчас есть испытательный аппарат на орбите. |
And we currently have access to eleven languagepairs. |
Сейчас у нас 11 языковых пар. |
He's Austin born and raised, former used-bookstore clerk, currently unemployed. |
Родился и вырос в Остине, работал продавцовм в букинистическом магазине, сейчас безработный. |
Because I am currently representing a cheap paint company whose cans allegedly explode. |
Мы сейчас представляем компанию, которая производит дешевые краски, которые... |