You all right back there? |
Ты в порядке там? |
You sure you're okay back there? |
Вы там в порядке? |
Dan, what happened back there? |
Дэн, что там произошло? |
That was a noble thing you did back there. |
Ты там поступил очень благородно. |
What're you all gabbing about back there? |
О чем вы там болтаете? |
What's going on back there? |
Что там происходит сзади? |
Got enough room back there? |
Там вам хватает места? |
There's more on the back. |
Там еще на обороте. |
There's a tree out back. |
Там во дворе дерево. |
Is there anything back there? |
там что нибудь есть? |
Keep it down back there. |
Эй, можете вы там уже потише! |
So what's going on with the situation in back? |
Что там у них творится? |
He worked there back then. |
Он работал там тогда. |
Whatever you want out back. |
Ну, где вы там? |
It's clear back there too. |
Там тоже все чисто. |
You were awesome back there. |
Это было круто там. |
Has he tried down the back of the fridge? |
Я там всегда что-нибудь нахожу. |
Can I help you back there? |
Я могу тебе там помочь? |
How's it going back there? |
Как там дела внизу? |
Call you right back. |
Что ты там говорила? |
It has a well-equipped back room. |
Там есть хорошо оборудованные комнаты. |
Will you keep the noise down back there? |
Что вы там расшумелись? |
Stay back, you lot. |
Казах да стоите там! |
So... how is everyone back home? |
Как там все дома? |
You did good back there. |
Ты там хорошо справилась. |