How's it going back there, Fergus? |
Как ты там, Фергус? |
I'm all finished up in the back. |
Я всё там закончил. |
What are you doing back there? |
Что ты там делаешь? |
What is going on back there? |
Что там происходит позади? |
It was back there. |
Он был там, сзади. |
What in the hell happened back there? |
Что там черт подери случилось? |
It's in the back. MARTY: |
Там, за стойкой. |
How's your back? |
Как там твоя спина? |
You at the back. |
Ты, там, сзади. |
You were silent back there too. |
Там тоже сидела молчала. |
There's a propane tank out back. |
Там сзади резервуар с пропаном. |
You'll get it back up there. |
Я тебе его там верну. |
Not much back there to cheer me up. |
Мне там особо нечему радоваться. |
I got along with everybody back there. |
Там я уживался со всеми. |
That's a girl's room back there. |
Вот там явно комната девушки. |
That was an impressive tackle you made back there. |
Неплохой бросок ты там исполнил. |
Just put it back in there. |
Просто, завались там сам. |
Put 'em back there. Billy Jean. |
Положи там, Билли Джин. |
I told you, stand back. |
Я сказал, стойте там! |
What happened back there? |
Что там у вас случилось? |
We've got lives back there. |
У нас там жизнь. |
Outrage back home. Scandal! |
Грубейшее нарушение закона там дома - скандал! |
Ease back, all right? |
Полегче там, ок? |
You did pretty good back there. |
Ты был довольно хорош там. |
Don't look back. |
Что вы там делаете? |