Примеры в контексте "Back - Там"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Там

• Back at the prison.

  Там, в тюрьме.

• Back in the city...

  Там, в городе...

• Oui: Back off.

  Да: стой там.

• Back there, in the woods.

  Ну там, в лесу.

• I WENT BACK FOR SOMETHING.

  И он там стоял голый и намыливался.

• Back at the bar.

  Ну там, в баре.

• And I got back to mum was there; my brother was there; my granddad was there - had a little Union Jack

  И я вернулся в Хитроу. Там была моя мама, мой брат, мой дедушка был там, с маленьким американским флагом,

• Back to bed now.

  Не могу, там дядя.

• Back at the waterhole...

  Там, возле воды.

• Did you mean what you said back there when you said I had some I had some Jedi in me?

  Когда ты сказал там, что у меня внутри есть Джедай?

• Back there at Hyang Kwan Chung (Incense Hall).

  Там, в Хян Кван Чхоне.

• Back in the beginning of the data presented in this chart, China was the world's high-technology leader.

  Там где начинаются данные, представленные на этом графике, Китай был мировым лидером по высоким технологиям.

• Back at the camps, they were simply the triangles.

  Там, в концлагере, все было намного проще: были треугольники.

• Back there at Hyang Kwan Chung (Incense Hall).

  Там, в Хян Кван Чун.

• Back there at that plantation Candyland, there was an eleven thousand five hundred dollar fortune, just sittin' there, and y'all rode right past it.

  Там, на плантации Кэндиленд, там одиннадцать с половиной тысяч, просто сидят и ждут вас, а вы проскакали мимо.

• Abrams explained the removal, saying "Maz used to continue along with the characters back to the Resistance base, but we realized that she really had nothing to do there of value, except to be sitting around."

  Абрамс объяснил удаление, сказав «предполагалось, что Маз будет сопровождать остальных персонажей до базы Сопротивления, но стало ясно, что ей там ничего значимого, кроме безделья, не предстоит».

• Those who have seen your face Draw back in fear I am the mask you wear It's me they hear CHRISTINE: My spirit and my voice PHANTOM: Your spirit and your voice BOTH: In one combined The Phantom of the Opera is there

  Те, кто видел твое лицо Отступают в страхе Я лишь маска, которую ты носишь Это меня они слышат Мой дух и голос мой Твой дух и голос твой Вместе слились Призрак Оперы там В моем разуме В твоем разуме Он там, Призрак Оперы Берегись Призрака Оперы

• Back in Rhodesia, there's a tree ca lle'd morula tree...

  Назад в Родезию, там есть дерево, которое называют морула...

• Back there at that plantation Candyland, there was an eleven thousand five hundred dollar fortune, just sittin' there, and y'all rode right past it.

  Вернемся на плантацию Кэндилэнд, там находится состояние в одиннадцать тысяч пятьсот долларов, оно просто сидит и ждёт тебя.

• Back in the day when I was on the block, I used to go to these different neighborhoods and set it off.

  Давным-давно, когда я жил в черном гетто, я заваливался в разные районы и наводил там шороху.

• Once airborne, The ice can be carried Along for miles by winds In the atmosphere before snowing Back down onto the surface.

  Ветры, дующие там, переносят лед на километровые расстояния, а затем он вновь опускается на поверхность, подобно снегу.

• Back to the bb and I figured you could paint alu wanted to.

  Снова посетить ту гостиницу и я подумал, что ты там сможешь всласть порисовать.

• Anyway, Wednesday night at the Back Page doesn't pay very well, so I gamble.

  Как бы там ни было, в среду вечером в казино "Бэк Пейдж" много не заработаешь.

• Back in Tobolsk I finished computer school and in Chechnya I'd get the news by Internet for Aslan... and a whole lot more besides.

  Я же ещё в Тобольске компьютерную школу закончил, а там уже по интернету новости Аслану доставал... его и ещё многих, кроме него.

• Back in the 1970s Mary Oneida Toups led an alternative coven down here.

  Раньше, в семидесятых, Мэри Онэйда Тупс проводила шабаши там

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять