Примеры в контексте "Back - Там"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Там

• I was back there with Tyler Malone.

  Я сидела там с Тайлером Малони.

• I'll leave you there and the driver will take you back.

  Я оставлю вас там и водитель отвезёт вас обратно.

• And when I was, I didn't back down.

  И боялась, находясь там, но не отступала.

• There way a light on in the... back of the apartment, I heard something.

  Там горел свет... в дальней комнате, я что-то услышала.

• That they are looking for a sign back home.

  Там, дома, они ждут знака.

• Patti's back from six months in San Francisco, she's got a Rolodex of contacts.

  Патти только вернулась после полугода в Сан-Франциско, знает там кучу полезных людей.

• I know you're nodding back there.

  Я знаю, что ты там киваешь.

• I wonder if I could get some of that money back.

  Знаешь, я около года там не появлялась.

• When I got therel met a girl back from Hawaii.

  Там познакомилась с девчонкой с Гавайев.

• No matter what happens in there today, you bring Bo back alive.

  Что бы там сегодня не случилось, вы должны привести Бо живой.

• I saw the way Madame Maillot looked at you back at her château.

  Я видел, как на вас смотрела мадам Майо, там, в ее шато.

• You saved us back in Sickbay, with the Tantalus field.

  Ты спасла нас там, в лазарете, при помощи поля Тантала.

• I don't remember seeing that when I was holding on back there.

  Я не припомню, что видел это когда находился там.

• It was embarrassing back there by the lake, sorry.

  Это было неловко там у озера, извините.

• Not the most popular bloke in the world back there anymore.

  Я там теперь не пользуюсь большой популярностью.

• Finally, after almost 350 years, it's back where it belongs.

  Наконец, спустя 350 лет, она там, где должна быть.

• I haven't been back since Christmas.

  Я там с Рождества не был. Повидаюсь с друзьями.

• You need to stay back until we get the pallets stabilized.

  Стойте там, пока мы не закрепим паллеты.

• I walked back home across the playground... and there I saw him... lying in the snow.

  Я пошёл домой через площадку и увидел его там, лежащим на снегу.

• He was there as I tried to put myself back together.

  Он был там, когда я вновь пыталась прийти в себя.

• There's a panel in the middle of my back.

  Там панель, посередине моей спины.

• I just sat there, in silence, close to him, until the others came back.

  Я просто сидел там в тишине рядом с ним, пока остальные не вернулись.

• Which is back this way, if you want to see it.

  Комната там, сзади, если захотите посмотреть.

• I must be there before the Taranium's bought back.

  Я должен быть там раньше, чем Тараниум вернут.

• There's an open area where I can send you both back.

  Там есть открытое место, откуда я смогу послать вас обоих назад.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять