| I was back there with Tyler Malone. | Я сидела там с Тайлером Малони. |
| I'll leave you there and the driver will take you back. | Я оставлю вас там и водитель отвезёт вас обратно. |
| And when I was, I didn't back down. | И боялась, находясь там, но не отступала. |
| There way a light on in the... back of the apartment, I heard something. | Там горел свет... в дальней комнате, я что-то услышала. |
| That they are looking for a sign back home. | Там, дома, они ждут знака. |
| Patti's back from six months in San Francisco, she's got a Rolodex of contacts. | Патти только вернулась после полугода в Сан-Франциско, знает там кучу полезных людей. |
| I know you're nodding back there. | Я знаю, что ты там киваешь. |
| I wonder if I could get some of that money back. | Знаешь, я около года там не появлялась. |
| When I got therel met a girl back from Hawaii. | Там познакомилась с девчонкой с Гавайев. |
| No matter what happens in there today, you bring Bo back alive. | Что бы там сегодня не случилось, вы должны привести Бо живой. |
| I saw the way Madame Maillot looked at you back at her château. | Я видел, как на вас смотрела мадам Майо, там, в ее шато. |
| You saved us back in Sickbay, with the Tantalus field. | Ты спасла нас там, в лазарете, при помощи поля Тантала. |
| I don't remember seeing that when I was holding on back there. | Я не припомню, что видел это когда находился там. |
| It was embarrassing back there by the lake, sorry. | Это было неловко там у озера, извините. |
| Not the most popular bloke in the world back there anymore. | Я там теперь не пользуюсь большой популярностью. |
| Finally, after almost 350 years, it's back where it belongs. | Наконец, спустя 350 лет, она там, где должна быть. |
| I haven't been back since Christmas. | Я там с Рождества не был. Повидаюсь с друзьями. |
| You need to stay back until we get the pallets stabilized. | Стойте там, пока мы не закрепим паллеты. |
| I walked back home across the playground... and there I saw him... lying in the snow. | Я пошёл домой через площадку и увидел его там, лежащим на снегу. |
| He was there as I tried to put myself back together. | Он был там, когда я вновь пыталась прийти в себя. |
| There's a panel in the middle of my back. | Там панель, посередине моей спины. |
| I just sat there, in silence, close to him, until the others came back. | Я просто сидел там в тишине рядом с ним, пока остальные не вернулись. |
| Which is back this way, if you want to see it. | Комната там, сзади, если захотите посмотреть. |
| I must be there before the Taranium's bought back. | Я должен быть там раньше, чем Тараниум вернут. |
| There's an open area where I can send you both back. | Там есть открытое место, откуда я смогу послать вас обоих назад. |