Примеры в контексте "Back - Там"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Там

• I'm just going to kick back and watch you.

  Я собираюсь только отвезти вас к школе и подождать вас там.

• His Lordship was in the way and Carson sent me back with a message for Mrs Patmore.

  Там был Его Сиятельство, а Карсон отправил меня в дом с указанием для миссис Патмор.

• Don't look at the back. It's a mess.

  Не смотри сзади, там бардак.

• And there was another man in the back seat of the car.

  Но там на заднем сидении машины был другой мужчина.

• I went back during the day.

  Я стал сидеть там целыми днями.

• You guys saw what happened with Setrakian back there.

  Вы видели что там случилось с Сетракяном.

• I might need some back up, just in case Gabe is there.

  Мне может потребоваться помощь, если Гейб там.

• If you'd been there when I came back from the dead.

  Если бы ты был там, когда Я вернулся из мертвых.

• I got a cheating tank back here, all wired in.

  У меня там сзади танк, всё подключено.

• But sure I went back to my boat this morning and... there she was.

  Нет, не шучу. Может, это мне и приснилось, но когда утром я вернулся к лодке она была там.

• I say we let him sit back there the entire trip back by himself.

  Я сказал, что мы позволим ему сидеть там весь обратный полет одному.

• Coming back, she just nips in again while Joy's in reception, goes back to her desk and swears she's been there all morning.

  Возвращаясь, она просто проскакивает обратно, пока Джой в приемной, садится за свой стол и клянется, что была там все утро.

• I was panicking for a minute back there, but I got my senses back now.

  Я ненадолго запаниковал там, но сейчас я собрался.

• (Laughter) You can put your belt back on, put your computer back in your bag.

  (Смех) Там вы можете надеть обратно ремень, положить компьютер назад в сумку.

• And, there's a small door in the back, back of the booth there, that will take you, you know, outside.

  И там есть маленькая дверь сзади, на задней стенке будки, она ведёт наружу.

• I kept going back and she was there everyday.

  Я продолжал ходить туда, и она была там каждый день.

• Something happened back there, and when I finally got him back...

  Там что-то произошло, а когда наконец я вернула его обратно...

• Whoever's behind this back home doesn't want to give it back.

  Кто бы там на Земле за этим ни стоял, он не хочет отдавать его.

• I got everything you need back there.

  У меня там есть все, что тебе угодно.

• There were no trees back then.

  В то время там не было никаких деревьев.

• Take me back to the hospital.

  Отвезите меня в клинику Лопес Ибор, я живу там.

• Stay back, stay back, stay back.

  Так, стой там, стой там.

• Then he shot, so I jumped back, and I hit my head there, and then I fell back somewhere around here.

  Потом он выстрелил, я попятилась, ударилась там головой, а потом упала где-то здесь.

• So, tomorrow, just before closing, I will make an opportunity to sneak into the back of the Stores and unlock the back door so that we can skulk in after dark.

  Так вот, завтра, перед закрытием, я найду возможность пробраться к черному входу Универмага и открыть его, чтобы мы могли спрятаться там после наступления темноты.

• If you're back there, get out.

  Если вы там, то вываливайтесь.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять