Примеры в контексте "Back - Там"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Там

• We went back to her place, and we drank.

  Я отвёз её домой, мы там пили.

• I went back, but the room looks empty.

  Хотела забрать их, но там никого нет.

• Call back after hours, or go to my site, you can schedule online.

  Позвони попозже или зайди на мой сайт, можешь записаться там.

• I'm just glad you were there when Nina came back to CTU.

  Я просто рад, что ты там был, когда Нина вернулась в СТЮ.

• Mr Tyler, someone out back to see you.

  Мистер Тайлер, там кое-кто хочет увидеть вас.

• I need to know what happened back there.

  Я хочу знать, что там стряслось.

• Every physicist worth a title is back where we both came from.

  Все достойные физики там, откуда мы приехали.

• Well, I guess there's nothing left to hold me back here.

  Похоже, больше ничего не осталось, что бы удерживало меня там.

• You are here to stop you from doing anything back there.

  Ты здесь, чтобы там ничего не натворила.

• You have to tell me what happened back there... now.

  А теперь расскажи, что там было.

• If my brother's back there, he will see us.

  Если мой брат там, он нас примет.

• The cook was back there when it happened.

  Повар был там, когда все произошло.

• Ernesto will be there to bring back Lola Mendieta.

  Там будет Эрнесто, который заберет Лолу Мендьету.

• You need to be there when she gets back.

  М: ТЫ должна быть там, когда она вернётся,

• So I'm shown into this squalid back room and there cowering on the bed...

  И я заглянул в эту кбогую заднюю комнату, и там, съежившись на кровати...

• Eventually I went back and I started as an officer there.

  В итоге я вернулся и начал работать там надзирателем.

• But I think about my bedroom back home, - with my wife there...

  Но я думаю о моей спальне дома, с женой там...

• Lock them up there and come right back.

  Закрой их там и быстро назад.

• Just go out back and have a good time.

  Идите на задний двор и там развлекайтесь.

• We can throw Todd in there until he gives us all of our stuff back.

  Можем держать там Тодда, пока он нам всё не отдаст.

• We laid some concrete out there a month or so back.

  Мы клали там бетон около месяца назад.

• You traveled alone back to the small town in Calabria, Italy where you grew up.

  В одиночестве поехал в маленький итальянский городок в Калабрии. Там, где ты вырос.

• I should have been there to back you up.

  Я должна была быть там, чтобы тебя поддержать.

• They're terrible to women back there.

  Они там ужасно относятся к женщинам.

• There were a lot of Circle members who were trying to avenge Valentine back then.

  Там было много членов Круга которые пытались отомстить за Валентина.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять