Примеры в контексте "Back - Там"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Там

• That fine piece of steel you have back there.

  Эта шикарная железяка у вас там.

• You heard what Archie said back there.

  Ты слышал, что Арчи сказал там.

• What the hell happened back there?

  Что, черт возьми, там произошло?

• Let's get you two back to Bon Temps.

  Отвезём вас домой в Бон Там.

• There's a ladder in the back garden.

  Там в саду за домом стоит лестница.

• Any woman looking into that mirror Sees a young girl of 16 looking back at her.

  Каждая женщина, смотрящая в это зеркало, видит там 16-летнюю девушку, глядящую на нее.

• Word's getting passed back, something's there.

  Да, хватит орать, там что-то впереди.

• There's a number for a crime tip line on back.

  Там есть номер "горячей линии" для сообщений о преступлениях.

• When I got back, a bunch of kids were there.

  А когда вернулся домой, там было несколько мальчишек.

• I went back to Fangtasia, and I fed on a guy I met there last night.

  Я вернулась в Фангтазию, и я кормилась парнем, которого я встретила там прошлой ночью.

• But... there was a secret tunnel connecting your front yard to my back yard.

  Но... там был секретный туннель, соединяющий твой передний двор с мои задним.

• It's right there in the back.

  Это прямо там, в глубине.

• That time of the night, it's usually dead back there.

  В то время, там обычно совершенно пусто.

• It should be there the back of the van... with my father...

  Она должна быть там позади фургона... с моим отцом...

• At ceiling height, like there's a room back there.

  До самого потолка, как будто там еще комната.

• She's back here, and sheds you.

  Она там, и она нуждается в вас.

• Tell me what you see back there.

  Скажи, если что там увидишь.

• We got to stop for lunch on our way back.

  Мы должны будем остановится на обратном пути там.

• I could've killed you back there.

  Я мог бы убить тебя там.

• (Tubbs) That scene back there was a riff.

  (Таббс) Эта сцена там была уклонением от темы разговора.

• I want to thank you for what happened back there.

  Я хотела поблагодарить тебя за то, что там случилось.

• We dated these little ones back to the night Liam Molony disappeared.

  Эти маленькие были там той ночью, когда исчез Лиам Молони.

• From back there, straight down.

  Там с задней части и прямо вниз.

• However, his time there was limited and he soon moved back to the US.

  Однако они прожили там короткое время и вернулись в США.

• Blackwell made several trips back to Britain to raise funds and to try to establish a parallel infirmary project there.

  Элизабет несколько раз съездила в Англию для сбора средств, пытаясь создать там ещё один лазарет.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять