Примеры в контексте "Back - Там"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Там

• When Locke gets back with everybody, that's where they'll be looking for us.

  Когда Локк вернется со всеми, Именно там он и будет нас искать.

• And then when that gets boring, we can head back to the beach.

  А когда там станет скучно, снова пойдете на пляж.

• You don't have to lie down back there.

  Вам не нужно лежать там сзади.

• He has a room for laundry at the back where you'll stay.

  У него позади дома есть прачечная, там и остановитесь.

• There's a guy in the ward that needs his hands sewn back on.

  Там парень в палате, которому нужно пришить руки.

• And I'm right back there with her.

  И я опять там с ней.

• William is being held back, but not by some anonymous knight.

  Уильям никак не может выбиться в люди, но не из-за какого-то там таинственного рыцаря.

• There's a back stairway, if you'd be more comfortable leaving that way.

  Там в черной лестнице, Если вы были бы более комфортно, оставляя таким образом.

• We're back where we started three years ago.

  Мы снова там, откуда три года назад начали войну.

• Please send this to the address on the back.

  Пошлите ее по адресу, который я там написал.

• I never find anything back there.

  Я там никогда ничего не найду.

• It's right back where I started.

  Это именно там, где я начинал.

• Yes, I told her you're back.

  Да, я сказал, что вы были там.

• I was engaged to a girl back in the States.

  Я был помолвлен с девушкой, там, в Штатах.

• You did a stand-up job back there, dude.

  Ты проявил смелость там, парень.

• He might have saved our lives back there.

  Возможно, он спас нам жизни там.

• I like the way you played it back there, Hank.

  Мне понравилось, как ты там сыграл.

• Anna reports there were two more of you, back at the ruins.

  Анна сказала, что с вами было еще двое, там, в развалинах.

• So, sit back, relax and enjoy the Season Finale of Where the Bears Are.

  Садитесь поудобнее и наслаждайтесь финалом 'Там, где живут медведи'.

• Hong's family was being held there and they led them back here.

  Семью Хонга держали там, а потом перевезли сюда.

• Then we're right back where we started...

  Тогда мы там же, где и начали.

• And back there, well, that's the past.

  А там сзади, ну, это прошлое.

• I got everything ready out back.

  У меня там все давно готово.

• I'd start thinking about him laying back there.

  Мысли о нём начинали лезть мне в голову в то время как я лежал там.

• If the President is there, find him and bring him back.

  Если президент там, найди его и верни его назад.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять