Примеры в контексте "Back - Там"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Там

• You got the Goth Lolitas back there?

  У тебя там Готичные Лолиты?

• Keep quiet back there.

  И потише там сзади!

• I didn't stay a policeman back then.

  Я не стал там полицейским.

• They're getting a little nervous back there.

  Они там начинают немного нервничать.

• Everybody still breathing back there?

  Там все ещё дышат?

• Are you talking back there about something?

  Вы там что-то говорите?

• You saved a lot of necks back there.

  Ты там многих спасла.

• Have you been back there the whole time?

  Ты все время был там?

• I told you to stay back.

  Я же сказал оставаться там.

• You can wash and clean up in the back.

  Можете умыться и почиститься там.

• See my friend Sam back there?

  Видишь там моего друга Сэма?

• Someone else back there?

  Там есть кто-то еще?

• What happened back there, Maurice?

  Что там случилось, Морис?

• You left my dragon back there!

  Ты бросил там моего дракона!

• I saw something back there.

  Я кое-что там видел.

• Is somebody back there?

  Кто там в фургоне?

• They'll eat you alive - back there.

  Они тебя там живьем съедят.

• Well, while you're back there -

  Ну, пока ты там -

• It's-it's back here, beautiful.

  Она- она там, красавица.

• In the forest, back there.

  Там, в лесу.

• Is it like a clown car back there?

  У вас там клоунский автомобиль?

• Just stay, stay back.

  Оставайся там. Назад.

• There's a table in the back room.

  Там стол в подсобке.

• There's an exit in the back.

  Там сзади есть выход.

• We can't turn back.

  Ответ там, я знаю.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять