Примеры в контексте "Back - Там"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Там

• WHEN I LOOK IN THE MIRROR, I DON'T LIKE THE FACE THAT LOOKS BACK.

  Когда я смотрю в зеркало, то мне не нравится лицо, которое я там вижу.

• Stan hadn't been back...

  Стен не был там с тех пор, как...

• Sorry about that back there.

  Прости за это, что там было.

• Have you been back since?

  Ты еще там бывала? Да ни за что!

• You okay back there?

  Эй, ты там как, в порядке?

• So what happened back there?

  Ну, эм, так что там случилось?

• I'm not going back.

  Да мне плевать, что там у них.

• Hold them back until then.

  Вы должны продержаться там как можно долго.

• What about back there?

  А что там, за тобой?

• What's back there?

  Нет, что у вас там?

• WAIT WAIT, SIGN SAYS "DON'T BACK IN."

  Подожди, там знак, нет парковки.

• A FRIEND OF MINE JUST GOT BACK FROM STUDYING THERE, SAID IT WAS THE MOST PROFOUND EXPERIENCE THAT HE'D EVER HAD. I-IT CHANGED HIS LIFE.

  Мой друг только что вернулся после обучения там, говорит, что это самый значительный опыт, какой у него только был, это изменило его жизнь.

• You saw her back there.

  Ты же видел, что она там вытворяла.

• We need it back.

  Там были старые вещи моей соседки?

• He's back there.

  Он там, он там сзади.

• Spider on my back!

  Паук! У меня там паук!

• Pass them back please.

  Это вафли Некко вот там вот?

• Back to bones, which I know is your sole obsession for the day as much as it is mine, so why don't you go in there, book an O.R. for our patient, and I will see what you've got.

  К костям, а они наша главная страсть на сегодня для тебя, для меня тоже, так что иди и займи нам операционную для пациентки, а я посмотрю, что у нас там.

• AND WHEN I WOKE UP, I WAS LYING ON MY BACK IN THE STREET, AND I DON'T KNOW HOW I GOT THERE.

  И когда я очнулся я лежал на улице и не мог вспомнить, как я там оказался

• Everything okay back there?

  Там у вас всё в порядке?

• I'm back home.

  Мне всё равно, что там написано.

• Should be bedtime back there.

  У вас там должно быть уже время сна.

• I can't see you back there.

  Я тебя не вижу там.

• Just stay back from me.

  Просто будьте там, где стоите.

• L.P. results back from the lab.

  Ну, что там?

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять