Примеры в контексте "Back - Там"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Там

• The reverend's house is back there, but the tracks lead in the opposite direction.

  Дом священника там, но следы идут в обратном направлении.

• You know, back on Tollan, I thought I was dying.

  Вы знаете, там на Толлане, Я думал что я умираю.

• Look at him, back there like some lion stalking a gazelle or something.

  Посмотри на него, сидит там как лев выслеживающий газель или еще кого.

• I'm sorry if I interrupted something back there.

  Прости, если помешал там чему-то.

• You were back there tagging the wall.

  И ты был там, рисуя на задней стене дома.

• Fry'll be nice and cozy back in the year 2000.

  Фраю будет хорошо и уютно там в 2000 году.

• Yesterday, I was right back there on that playground.

  И вчера я был там на площадке.

• Not here, not now, but he does exist... back there in his own time.

  Не здесь, не сейчас, но он существует там, в его собственном времени.

• Sir, we should get Rebecca back to the station, just until it's safe.

  Сэр, надо отвезти Ребекку обратно на станцию, пока там безопасно.

• He's back there drinking with his buddies.

  Он там, сзади, выпивает с приятелями.

• There's a girl with her back to us.

  Там девушка стоящая спиной к нам.

• I just got back from the bathroom; the stalls are huge.

  Я только что вернулся из ванной, сиденья там огромные.

• She was always there when I got back.

  Но она всгда была там, когда я возвращался.

• I'm coming back through the utility tunnels when Malloy comes in.

  Поэтому я вернулся через технологические туннели и увидел там Мэлоя.

• Keep her there until I call back.

  Держи ее там пока я не перезвоню.

• No, back to the parking lot where they live.

  Нет, обратно на парковку там где они живут.

• To be fair, we didn't have today's cosmetics back then.

  Что там говорить, у нас не было такой косметики тогда.

• Let's slip away back to Bon Temps right now.

  Давай прямо сейчас сбежим в Бон Там.

• I'll go in the back and calm them down.

  Я пойду, успокою их там.

• I've used every knot I know back there.

  Я использовал там все узлы, какие знал.

• You're not like those animals back there.

  Ты не похож на тех зверей, которые там.

• Whatever happened back there at the store, I don't like it.

  Что бы ни произошло там, в магазине, мне это не нравится.

• And I don't care what that obnoxious parrot back there says.

  И мне плевать, что там говорил этот мерзкий попугай.

• I know what you saw back there, and I can explain it.

  Я знаю, что ты там видела и я могу объяснить тебе всё.

• But what you did back there...

  Но то, что ты сделала там...

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять