| Your father is back in the great hall. | Ваш отец ещё там, в большом зале. |
| You left part of yourself back in the pit. | Ты оставил часть себя там, в преисподней. |
| Quite a show she put on back there. | Ну и шоу она там устроила. |
| My body's just back in the real world. | Мое тело там, в реальном мире. |
| You know, I remember there was this... child kicking the back of my chair. | Знаете, я помню, там был этот... ребенок, бьющийся о спинку моего кресла. |
| Before you know it, you're back again. | Прежде чем поймёшь это, ты снова там. |
| When I got back, she was sitting exactly where you are now. | Когда я вернулся домой, она сидела там, где сидите сейчас вы. |
| You should be back in Atlanta, where you belong. | Тебе надо вернуться в Атланту, там твое место. |
| I've got half a beer back at the bar that won't argue with me. | У меня там полбутылки пива, которая не будет со мной спорить. |
| There was a problem, they'll be right back. | Там что-то не так, они скоро вернутся. |
| Gus, let me see what's behind your back. | Гас, покажи-ка, что у тебя там за спиной. |
| There's a door back there that leads to a loading dock. | Там есть дверь, ведущая к погрузочной платформе. |
| Just take that large cake back to the study room and enjoy it there. | Просто оттащите этот большой торт обратно в учебную комнату и насладитесь им там. |
| The electric thing is back there. | Вот там, за электрической хреновиной. |
| You know, that was a bold move back there. | Знаешь, ты смело повёл себя там. |
| Spectacular thing you did back there, Mikey. | Ну и зрелище ты там устроил, Майки. |
| I haven't been back once since then. | Я не была там ни разу с тех пор. |
| Boy, it was amazing how you handled liz back there. | Парень, это было потрясающе, как ты вел себя там с Лиз. |
| OK, let me get you started with some forms in the back. | Хорошо, позволь мне познакомить тебя с тем, что находиться там. |
| You know, you had me worried back there at the hospice. | Знаешь, ты заставил меня поволноваться, там, в хосписе. |
| Kono... you saw what happened back there. | Коно... Ты видела, что там случилось. |
| Unless they moved it, the store's back that way. | Магазин там, если его не передвинули. |
| You need to get inside and put those files back. | Тебе нужно вернуться в участок и оставить там документы. |
| That's where we used to go parking back in the day. | В те дни, мы обычно парковались там. |
| I went back to the warehouse and you weren't there. | Я вернулся на склад, но тебя там не было. |