Примеры в контексте "Back - Там"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Там

• The back bedroom's small, but it's quieter.

  Дальная спальня маленькая, но там тише.

• You did great back there, Rodney.

  Вы были великолепны там сзади, Родни.

• It was there when I got back.

  Он был там, когда я вернулся.

• Check the back for an index or something.

  Проверь сзади, может там есть указатель.

• Whatever happened back there with your mom gave me an opportunity.

  Чтобы там не случилось с вашей мамой, это дало мне возможность.

• I haven't been back since Christmas.

  Я там с Рождества не был.

• We're back to square one.

  Мы снова там, откуда начали.

• PADDY: A lot of times they just put a light back there.

  В большинстве случаев они просто ставят там подсветку.

• I didn't know Mandy was back there.

  Я не знал, что Мэнди была там.

• I know what you do back there.

  Я знаю, чем вы там занимаетесь.

• The collar caught a shotgun blast back in the desert.

  Ошейник словил пулю там в пустыне.

• You'd be right back to where you were before we delivered the program.

  Вы снова окажетесь там, где были до того, как мы запустили программу.

• I'm not going any further till you tell me what happened back there.

  Я не пойду дальше, пока вы не скажете мне, что там случилось.

• As long as there's someone to lead us back.

  Пока там есть кто-то, кто может нас вернуть.

• I'll be in the back sleeping, so...

  Я буду там в подсобке спать так что...

• If you don't find anything, we meet back right there.

  Если ничего не найдешь, встречаемся там.

• There's a garden out the back.

  ! Да, там сзади был сад.

• I'm back, and I've brought someone with me.

  Там... Я вернулась и привела кое-кого с собой.

• Kitchen's over there and pool's in the back.

  Кухня там, бассейн находится во дворе.

• There you'll lay back... and think only of yourself.

  Там вы отдохнёте... и займётесь только собой.

• I should've been there to back you up.

  Я должен был быть там прикрывать твою спину.

• That's what we gave back to the community.

  Вот что мы вернули обратно людям, живущим там.

• Despite the hippies, there's still plenty of wild west back home.

  Если не брать в расчет хиппи, там много чего еще осталось от "дикого запада".

• There's a small red stain on the back where I once spilled cherry cough syrup.

  Там есть красное пятнышко, где я пролила вишневый сироп от кашля.

• 'Cause I won't be there to watch your back.

  Потому что меня там не будет, чтобы присматривать за тобой.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять