Примеры в контексте "Back - Там"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Там

• Take Peck, check the back of the house and stay there.

  Возьми Пэк, проверьте позади дома и оставайтесь там.

• I must have put it down when I was putting the thing back on.

  Я, наверное, оставил его там, когда убирал назад эту штуку.

• I should've gone back for him, but... I just left him there.

  Я должна была вернуться за ним, но... я просто бросила его там.

• Look, she was sitting back there.

  Слушай, она сидела там сзади.

• There should have been a right turn back there somewhere.

  Там где-то должен быть поворот направо.

• Head back up and clear everyone now.

  А ты иди туда и отчисти дорогу там, сейчас же.

• There's got to be some sort of back room or storage area.

  Там должна быть какая-нибудь задняя комната или кладовка.

• Let me look through registration records and see if the Malibu comes back to them.

  Давайте я просмотрю регистрационные записи, посмотрю, всплывёт ли там Малибу.

• I just came back from a date and it's raining losers out there.

  Я только что со свидания, и там просто ливень из неудачников.

• From there, you'll make your way out back.

  И там, ты сделаешь себе выход.

• I got a couple a cases of beans you take back there in the storeroom.

  У меня есть несколько коробок фасоли, можете взять там, в кладовке.

• By the way, that was really something back there with Adam.

  Кстати, это было нечто, там, с Адамом.

• I have two sisters and a brother back there and their children.

  У меня там две сестры и брат, и их дети.

• He and my son grew up together back in Abkhazia during the war.

  Они с моим сыном росли вместе, там, в Абхазии, во время войны.

• Look, is Lizzy back there?

  Слушайте, Лизи же там, да?

• There's another at the back.

  Там, на другой стороне есть ещё.

• No, we're not going back there.

  Нет, мы не собираемся там сзади.

• I only pawn there when I don't want the things back.

  Я закладываю там только когда не хочу вещи обратно.

• There's a phone in the back, if you'd like to call AAA.

  Там есть телефон, если хотите вызвать такси.

• Even if you did help out back there, his hatred of betrayal far outweighs his sense of gratitude.

  Даже если ты и помог нам там, его ненависть к предательству намного превышает его чувство благодарности.

• But something out there really wanted me back on my feet.

  Но что-то там действительно хотело чтобы я встала на ноги.

• Take your progeny back to Fangtasia and wait for us there.

  Отведи своего отпрыска в "Фангтазию" и жди нас там.

• Took some doin', but I'm back now.

  Там были дела, но теперь я вернулся.

• You know, Zoey, you were great back there.

  Знаешь, Зоуи, ты отлично разобралась там с ними.

• You sit there, across from the door, back against the wall.

  Ты сядешь там, напротив двери, спиной к стене.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять