Примеры в контексте "Back - Там"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Там

• If you insist on second-guessing my every move, there is a boat waiting to take you back to Scotland.

  Если вы настойчиво хотите предугадывать каждый мой шаг, там ждёт лодка, которая отвезёт вас в Шотландию.

• My brother's picture's up on one of the walls back there.

  Там на одной из стен были фотографии с моим братом.

• When he returned his last rental, I found this in the back.

  Когда он в последний раз вернул машину, я нашла там это.

• That was really scary back there.

  Там произошло нечто в самом деле жуткое.

• We were still back where Copernicus was.

  Мы всё ещё были там же где был Коперник.

• Maybe we're walking back to nothing.

  Может, нас там никто не ждет.

• You got a weird thing going on back there.

  У тебя там происходят странные вещи.

• Stay back where I can see you.

  Стой там, где я могу тебя видеть.

• There was an infirmary back where Grace was.

  Там где была Грейс, был лазарет.

• Though, she was Princess Abigail back then.

  Но там она была принцессой Эбигейл.

• They're out there fighting, dying right now to take back the ship.

  Они там сейчас сражаются, умирая за то, чтобы вернуть корабль.

• Some fresh tires tracks back over there.

  Свежие следы некоторых шин видно там.

• I'm glad I wasn't Antonio back there.

  Я рад, что не был там на месте Антонио.

• You always bring them back like this.

  Вы всегда ищете там, в глубине магазина.

• Escort them back to the royal apartments and keep them there, under guard.

  Препроводите их в королевские покои и держите их там под стражей.

• No, we've got stuff back there.

  Нет, у нас там вещи свалены.

• I need you to back it up and exit that lane.

  Вы можете развернуться здесь и выехать там.

• Found the keys to our truck out back.

  И нашел там ключи от нашего грузовика.

• Check their slots in the back... and be careful.

  Проверь там их стеллажи... и поосторожней.

• When you left Ocampa, you said that your people were being held back.

  Когда ты покинула Окампа, ты сказала, что твой народ там сдерживает развитие.

• He wasn't there when I came back.

  Его не было там, когда я вернулась.

• I'm making lemonade from the grove out back.

  Я делаю лемонад там роща на заднем дворе.

• He stayed there for ages, came back and went to Japan.

  С тех пор он провел там целую вечность, успел вернуться и снова уехать - в Японию.

• I went back this morning 'cause I liked the French toast.

  А утром вернулась, потому что мне понравились там гренки.

• Just got back from London, opening up the West End productions.

  Только что из Лондона, открыл там "Вест Энд Продакшнз".

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять