| If you insist on second-guessing my every move, there is a boat waiting to take you back to Scotland. | Если вы настойчиво хотите предугадывать каждый мой шаг, там ждёт лодка, которая отвезёт вас в Шотландию. |
| My brother's picture's up on one of the walls back there. | Там на одной из стен были фотографии с моим братом. |
| When he returned his last rental, I found this in the back. | Когда он в последний раз вернул машину, я нашла там это. |
| That was really scary back there. | Там произошло нечто в самом деле жуткое. |
| We were still back where Copernicus was. | Мы всё ещё были там же где был Коперник. |
| Maybe we're walking back to nothing. | Может, нас там никто не ждет. |
| You got a weird thing going on back there. | У тебя там происходят странные вещи. |
| Stay back where I can see you. | Стой там, где я могу тебя видеть. |
| There was an infirmary back where Grace was. | Там где была Грейс, был лазарет. |
| Though, she was Princess Abigail back then. | Но там она была принцессой Эбигейл. |
| They're out there fighting, dying right now to take back the ship. | Они там сейчас сражаются, умирая за то, чтобы вернуть корабль. |
| Some fresh tires tracks back over there. | Свежие следы некоторых шин видно там. |
| I'm glad I wasn't Antonio back there. | Я рад, что не был там на месте Антонио. |
| You always bring them back like this. | Вы всегда ищете там, в глубине магазина. |
| Escort them back to the royal apartments and keep them there, under guard. | Препроводите их в королевские покои и держите их там под стражей. |
| No, we've got stuff back there. | Нет, у нас там вещи свалены. |
| I need you to back it up and exit that lane. | Вы можете развернуться здесь и выехать там. |
| Found the keys to our truck out back. | И нашел там ключи от нашего грузовика. |
| Check their slots in the back... and be careful. | Проверь там их стеллажи... и поосторожней. |
| When you left Ocampa, you said that your people were being held back. | Когда ты покинула Окампа, ты сказала, что твой народ там сдерживает развитие. |
| He wasn't there when I came back. | Его не было там, когда я вернулась. |
| I'm making lemonade from the grove out back. | Я делаю лемонад там роща на заднем дворе. |
| He stayed there for ages, came back and went to Japan. | С тех пор он провел там целую вечность, успел вернуться и снова уехать - в Японию. |
| I went back this morning 'cause I liked the French toast. | А утром вернулась, потому что мне понравились там гренки. |
| Just got back from London, opening up the West End productions. | Только что из Лондона, открыл там "Вест Энд Продакшнз". |