Примеры в контексте "Back - Там"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Там

• That's where I dropped that six-point buck back in '07.

  Да, там я завалил отменного оленя три года назад.

• I'm not leaving those people stranded back there.

  Я не брошу людей, застрявших там.

• You, you hide in there, I'll be back.

  Спрячься там, я сейчас вернусь.

• Miranda, there's a guy in the back that could use a little help.

  Миранда, там парень, которому нужно помочь.

• One of my brothers has just got back.

  Один из моих братьев там бывал.

• They must've dumped him back there.

  Должно быть, они бросили его там.

• I like the hair, if it's back there.

  Мне нравятся волосы, если они там, где надо.

• He's one of those jocks who ends up back where he started.

  Он один их тех качков, которые оказываются там, откуда начали.

• There's a broken gate back there, and you're trespassing.

  Затем, что там ворота сломаны, а вы - на территории, где посторонним не место.

• I swear I just saw dinosaurs back there.

  Клянусь, я видела там динозавров.

• I know what you're doing back there.

  Я знаю, что вы там.

• Kensi, Deeks, we'll meet you back there.

  Кензи, Дикс, мы встретим вас там.

• My family back in Japan lives in a small village near Kyoto.

  Моя семья, там в Японии, живет в маленькой деревушке около Киото.

• I can smell her back there, Vex.

  Я ведь чюю ее там, Векс.

• I put your car back where it was.

  Я поставил машину там, где стояла.

• Remember, they killed eight men back there.

  Они убили там восемь человек, помните об этом.

• You, sir, back there.

  Вы, сэр, там сзади.

• We have some merch at the back, so...

  У нас там сзади кое-какие сувениры есть, если...

• Those back there are my college friends with their boyfriends.

  Там сзади мои подруги из колледжа со своими парнями.

• Go around the back, check it out.

  Зайди с чёрного, проверь, что там.

• I really hope there's a hungry horse back there.

  Я очень надеюсь, что там голодная лошадь.

• There's a cellphone tower back that way.

  Там телефонная вышка в том направлении.

• I think something's back there.

  Я думаю, там что-то есть.

• You were very lucky back there, my friend.

  Тебе там очень повезло, дружище.

• Trap her there until the entire universe decayed back into the quantum foam.

  Я застряну там до распада всей вселенной в квантовую пену.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять