| After what you did back there? | После того, что ты там сделала? |
| I knew what I was doing back there, you know. | Я знаю, что я сделала там. Ну, ты понимаешь. |
| There's a whole grove of trees back there loaded with these things. | Там целая роща деревьев позади переполненная этими штуками. |
| River's back that way about half a klick... | Река там, сзади, до нее примерно пол-клика. |
| I went back to the bar with that guy today... | Я заглянул сегодня в их кабак и тот хмырь там был... |
| His team is wondering if you'll be there to back him. | Его команда интересуется, будете ли вы там, чтобы поддержать его. |
| ~ Get these people back to the resort and we'll interview them there. | Отправьте этих людей обратно на базу, там мы их и опросим. |
| Henry: We are back where we started from. | Мы снова там, откуда начали. |
| As you said, this capsule is homing straight back onto the survey unit, and the Quarks are there. | Поскольку ты сказал капсула возвращается прямиком на исследовательский блок и там кварки. |
| They got a hose out back. | Там в заднем помещении есть обогрев. |
| I didn't want a big drama so I went back to my room and stayed there. | Я не хотел сцен, поэтому вернулся в свою комнату и оставался там. |
| I'm going back to check on Laura. | Я вернусь и проверю, как там Лора. |
| Go in the back and sit by yourself. | Уйди в конец и сиди там сам по себе. |
| We can anchor there until the engineers get us back on line. | Мы можем там встать на якорь пока инженеры не починят всё. |
| Sorry about being a little brisk back there, Jenny. | Извини, что был там с тобой немного резок, Дженни. |
| We should be back there trying to find Steve and Danny. | Мы должны быть там и помогать искать Стива и Дэнни. |
| Whatever you did back there... seems to have settled them down. | Что бы ты там ни сделал... кажись, ты их угомонил. |
| A little tension in the room back there. | Немного натянутая атмосфера там в палате. |
| Everyone back there knows I had a baby. | Все там знают, что я была беременна. |
| I'll take the leeches in here over the handcuffs back there. | Я предпочту пиявок здесь наручникам - там. |
| As long as you're back there, past and present will continue to coexist. | Пока ты будешь находиться там, прошлое и настоящее продолжат сосуществовать. |
| Maybe Merrick'll put his camera back up. | Может, Меррик снова заведёт там свой фотоаппарат. |
| 'Less they're keeping more than one body cool for shipping back East. | Если конечно они не держат там на сохранении ещё какое-нибудь тело для отправки на Восток. |
| And then I went back up... and she was still lying there. | Затем я поднялась,... а она до сих пор лежала там. |
| It's just not easy coming back in after you've been out there. | Просто трудно возвращаться, после того как ты побывал там. |