Примеры в контексте "Back - Там"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Там

• I can check the greenhouse, see if it's clear, bring back more fruit.

  Я могу проверить оранжерею, посмотреть, чисто ли там, принести побольше фруктов.

• And you can do that once you let me take River Tam back home.

  И вы это можете... как только вы позволите мне забрать Ривер Там обратно домой.

• There's a pup tent and some old bottles back there.

  Там палатка и полно пустых бутылок.

• There's something stuck to your back.

  Там что-то прилипло к твоей спине.

• When I got back that night, there was this... policewoman.

  Когда я вернулась той ночью, там была эта... женщина полицейский.

• Then you went back to the photography school and became a teacher there.

  А потом вернулась в школу фотографии и стала там преподавать.

• Jackson, you may want to strap in back there and get some sleep.

  Джексон, можешь пристегнуться там позади и немного вздремнуть.

• All right, it's in the back.

  Хорошо. Он там, сзади.

• I ought to throw you back in seg and let you rot.

  Я должен бы упечь тебя в карцер и сгноить там.

• If Lex's scientists find anything out here, they could trace it back to you.

  Если ученые Лекса что-нибудь там найдут, это может привести их к нам.

• They used to hide people from slave chasers back there.

  В былое время там прятали беглых рабов.

• And I thought that you had died back then in the blindage hut.

  А я подумал, что ты погибла там, в блиндаже.

• Drop me back where you found me.

  Оставь меня там, где подобрала.

• I think I dropped an earring back there this morning.

  Я думаю, что я уронила сережку там сегодня утром.

• The new offices, they're right back there behind that wall.

  Новые офисы, они прямо там, за этой стеной.

• The thing you said back there about not being a part of anything.

  Эта штука, которую ты там сказал, про то, что ты не часть чего-либо.

• I haven't be back there in ten years.

  Я не был там уже 10 лет.

• If he's dead back there, I'll never forgive myself.

  Если он там погибнет, я никогда себе этого не прощу.

• And they got pretty good movie reviews in there about stolen soul movies in the back.

  Там были хорошие обзоры фильмов про похищение душ. Пойдём.

• I actually put my horses there when we first moved back out east.

  На самом деле, я держала там своих лошадей, когда мы впервые приехали на восток.

• Take those back to the storeroom, and while you're there get me some cigarettes.

  Отнесите их обратно в кладовку, и пока будете там, захватите сигарет.

• No, I just read the back, where it's printed in French.

  Нет, я прочитал на обороте, там написано по-французски.

• There's two innocent people ready to blow in the back.

  Там двое людей, готовых взорваться в любую секунду.

• There was a couple in the study who came back again and again.

  Там была пара в исследовании, которая приходила снова и снова.

• There's plenty of seats way in the back if you like.

  Если хочешь, там на галерке полно места.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять