Примеры в контексте "Back - Там"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Там

• So the kid in the bookcase back there...

  Значит ребенок в книжном шкафу там...

• Edit the configuration and save it back to the location from where you loaded it.

  Измените конфигурацию и сохраните ее снова там же, откуда она была загружена.

• He moved back to the University of Stuttgart in 1936 and was rector there from 1939-1942.

  Вернулся в Штутгартский университет в 1936 году и был там ректором в 1939-1942.

• But you can't just run back to the past because it's familiar.

  Но нельзя возвращаться в прошлое просто потому, что там тебе всё знакомо.

• She needs something to tell her parents when she gets back.

  Она там не была. Ей же нужно что-то рассказать своим родителям.

• I hope you find what you're looking for back there.

  Я надеюсь, ты найдёшь то, что ищешь там.

• It only showed the back of their heads.

  Правда, там были только их затылки.

• Dad's back home and he needs us...

  Папа сейчас там, дома, и мы ему нужны...

• Trent. Your car's back there.

  Трент, там осталась твоя тачка.

• I think I saw some shovels back there.

  Мне кажется, я видел там лопаты.

• Sorry, I accidentally dropped a few things back there.

  Я... Простите, я нечаянно уронила там продукты.

• Sit in for me and report back.

  Посиди там за меня и отчитайся.

• Look, it's coming in fast back there.

  Слушайте, там, сзади очень быстро прибывает.

• I'll ride back and see what's happened to her.

  Я поскачу назад и посмотрю, что там с ней.

• When I got back, the police were there.

  Когда я вернулся, там уже была полиция.

• There's not enough gold there to fill your back tooth.

  Там нет золота даже на то, чтобы сделать тебе золотой зуб.

• But my dad got it back.

  Но мой отец нашёл там эту подвеску.

• I went back to the house but you were gone.

  Я вернулась домой, но тебя уже там не было.

• There's too much of it, you'll have to give it back.

  Их там слишком много, придется отнести их назад.

• It says what they can put back in.

  Там говорится, что они поставят обратно.

• When we came back, he wasn't there.

  Когда мы вернулись, его там не было.

• I'll be back in three minutes, and then we'll party...

  Вернусь через З минуты, а там уж мы повеселимся...

• Got a half a barbecued venison in back.

  У меня там в кузове половина жаренного оленя.

• But this guy Louis, he had my back in there.

  Но этот парень, Луис, прикрывал меня там.

• I've looked back here, and downstairs.

  Я искала его там и внизу.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять