| So the kid in the bookcase back there... | Значит ребенок в книжном шкафу там... |
| Edit the configuration and save it back to the location from where you loaded it. | Измените конфигурацию и сохраните ее снова там же, откуда она была загружена. |
| He moved back to the University of Stuttgart in 1936 and was rector there from 1939-1942. | Вернулся в Штутгартский университет в 1936 году и был там ректором в 1939-1942. |
| But you can't just run back to the past because it's familiar. | Но нельзя возвращаться в прошлое просто потому, что там тебе всё знакомо. |
| She needs something to tell her parents when she gets back. | Она там не была. Ей же нужно что-то рассказать своим родителям. |
| I hope you find what you're looking for back there. | Я надеюсь, ты найдёшь то, что ищешь там. |
| It only showed the back of their heads. | Правда, там были только их затылки. |
| Dad's back home and he needs us... | Папа сейчас там, дома, и мы ему нужны... |
| Trent. Your car's back there. | Трент, там осталась твоя тачка. |
| I think I saw some shovels back there. | Мне кажется, я видел там лопаты. |
| Sorry, I accidentally dropped a few things back there. | Я... Простите, я нечаянно уронила там продукты. |
| Sit in for me and report back. | Посиди там за меня и отчитайся. |
| Look, it's coming in fast back there. | Слушайте, там, сзади очень быстро прибывает. |
| I'll ride back and see what's happened to her. | Я поскачу назад и посмотрю, что там с ней. |
| When I got back, the police were there. | Когда я вернулся, там уже была полиция. |
| There's not enough gold there to fill your back tooth. | Там нет золота даже на то, чтобы сделать тебе золотой зуб. |
| But my dad got it back. | Но мой отец нашёл там эту подвеску. |
| I went back to the house but you were gone. | Я вернулась домой, но тебя уже там не было. |
| There's too much of it, you'll have to give it back. | Их там слишком много, придется отнести их назад. |
| It says what they can put back in. | Там говорится, что они поставят обратно. |
| When we came back, he wasn't there. | Когда мы вернулись, его там не было. |
| I'll be back in three minutes, and then we'll party... | Вернусь через З минуты, а там уж мы повеселимся... |
| Got a half a barbecued venison in back. | У меня там в кузове половина жаренного оленя. |
| But this guy Louis, he had my back in there. | Но этот парень, Луис, прикрывал меня там. |
| I've looked back here, and downstairs. | Я искала его там и внизу. |