Примеры в контексте "Back - Там"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Там

• I planted a tracking chip on our friend back there.

  Я подложила следящий чип на нашего друго там.

• I thought I was a dead man back there for sure.

  Я там думал, что я наверняка покойник.

• We found the car back there on the service road.

  Мы нашли машину там, на подсобной дороге.

• Any idea what happened back there?

  Есть мысли, что там могло произойти?

• That equipment in the back is used for the job.

  Оборудование, что лежит там, понадобится при ограблении.

• Weren't we just back there?

  Разве вы не были только что там?

• And what you did back there...

  И то, что ты там сделала...

• I lost my head back there at the church.

  Я совсем потерял голову там в церкви.

• Looking back, there was so much suffering, and so little joy each day.

  Глядя назад, там было столько страданий, и так мало радости каждый день.

• There are some cots in the back you could use.

  Проходите. Там сзади есть кровати.

• He came back while I was there.

  Он вернулся когда я там находилась.

• And when he calls her back, she's not there.

  И когда он перезванивает, ее там нет.

• And that room back there, that gets Southern exposure.

  И эта комната, там сзади, подвергается воздействию с Юга.

• I think she's in the back processing the charges.

  Думаю, она там, разрабатывает обвинение.

• The parking lot, when you were bringing us back up here I saw a rotter.

  Автостоянка, когда вы нас вели сюда, я видел там гнилого.

• A dozen people in there, they've got to cut bars out the back window.

  Там дюжина людей, они должны снять решетки с той стороны окон.

• I've never been back to that place again.

  Больше я там никогда не бывала.

• Nora, there's a truck out back.

  Нора, там снаружи стоит грузовик.

• Whatever's back there, it killed Doug Varley.

  Что бы там ни было - эта штука убила Дага Варли.

• Let's see what's inside and after we put the letter back.

  Давай посмотрим что там внутри, а потом оставим записку.

• I don't want you messing around back there.

  Не хочу, чтоб ты там шлялся.

• You seemed quite proud of yourself back there.

  Ты была так горда собой там, в комнате.

• We really saved you back there, Stan.

  Мы реально спасли тебя там, Стен.

• Now I'm right back where I started.

  Теперь я там где и начинала.

• That's what we were looking for back there.

  Именно то, что мы искали там.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять