Примеры в контексте "Back - Там"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Там

• That was pretty smart, what you did back there.

  То, что ты там устроила - находчиво.

• Jo can get her magic back over there while over here...

  Джо здесь может вернуть свою магию, пока там...

• They'd already taken everything from me back there, behind the barbed wire.

  У меня и так уже все отняли там, за колючей проволокой.

• I used to know lots of them back home.

  Я знал много таких. Там, дома.

• Thanks for having my back back there, man.

  Спасибо что прикрыл мне спину там, друг.

• Bringing it back to the room.

  Я в номер его нес, а там никого нет.

• It was missing when I got back.

  Его там уже не было, когда я вернулась.

• Everybody stand back in case of bats.

  Всем держаться сзади, там могут быть летучие мыши.

• So one day he goes back and just stays.

  И вот, однажды, он отправляется в прошлое и просто остаётся там.

• About I got three men dead back there.

  Касательно того, что там остались трое моих мёртвых людей.

• Thanks for having my back in there, Charlie.

  Спасибо, что поддержал меня там, Чарли.

• I knew I had something back there that would work.

  Я знала, что там у меня все равно что-нибудь найдется, что Вам подойдет.

• It's in my back pocket.

  Проверь что там, он в кармане.

• The kitchen is back there with...

  Кухня там, сзади, с...

• Just passed through 20 minutes back.

  Я там проезжал 20 минут назад.

• And then Christy was standing there waiting when I came back.

  Когда я вернулся, там уже ждала Кристи.

• You know, in the back, or wherever you keep them.

  Ну знаете, в запасе, или где вы там их держите.

• We went back there... and they had come and hacked off... every inoculated arm.

  Мы вернулись туда а они уже побывали там и отрубили все привитые руки.

• There, at the back, one with elephant legs.

  А там, в конце зала, другая. Ноги, как у слона.

• I was at The Sentinel for a few years, but they scaled back, too.

  Я работала в Страже несколько лет, но и там было сокращение.

• There's about a hundred people back there I'm not so keen on seeing.

  Там около сотни людей коим я не хочу попадаться на глаза.

• You go around the shed through the trees, a cabin back there.

  Пройди возле навеса, через деревья, домик там, сзади.

• I was there at the funeral holding back the grieving hordes.

  Я был там во время похорон, сдерживал толпы скорбящих.

• There was a Russian duo back in my time.

  Там был Русский дуэт в мое время.

• There's a flight back to Chicago at 4.

  Там рейс в Чикаго в 4 часа.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять