Примеры в контексте "Back - Там"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Там

• I said the back was empty.

  Я же сказал, что там пусто.

• So I was thinking about what you said back at the quarry.

  Я подумал о том, что ты сказал, там, на карьере.

• But... She's going to die back there.

  Но... она же там умрёт.

• Carla, Adam, take the back.

  Карла, Адам, там посмотрите.

• There's nothing to do there until we hear back from the Centre about the sample.

  Там всё равно нечего делать, пока мы не получим данные от Центра насчёт образца.

• When the red army took back Dyatkovo, Anna Prokopchuk wasn't there.

  Когда Красная Армия взяла Дядьково, там уже не было Анны Прокопчук.

• Let's see what there is to be scared about back here.

  Давай посмотрим, чего там нужно пугаться.

• Only there was a queue and when I got back, she was gone.

  Вот только там была очередь и когда я вернулся, её уже не было.

• Your command center is back there...

  Ваш командный центр там, позади.

• If he's in there, you just come right back out.

  Если он там, просто возвращайся.

• I went back today, but it wasn't there.

  Я вернулся сегодня, но его там не было.

• If Jo and Rufus are there we'll bring them back.

  Если Джо и Руфус там, мы вернём их.

• Thought I did a pretty good job back there.

  Думаю, я там провел неплохую работу.

• Watch the plants at the back.

  Там, левее, смотри на растения, что сзади.

• The closet's back there, but that's where my little brother sleeps.

  В шкаф, но там спит мой младший брат.

• I thought the cabin was back that way.

  А я думал, это место там.

• Listen' my apologies for sounding off at you back there.

  Послушайте, я извиняюсь, что был груб там.

• There's some guys in the back working now.

  Нет. Ребята там сейчас работают.

• I suppose he must be back in the valley.

  Думаю, все там же, в долине.

• I heard you back there with Alaric.

  Я слышала тебя там с Алариком.

• But I keep seeing myself back there because I know someday you'll be able to...

  Но я продолжаю видеть себя там, потому что знаю, когда-то ты...

• I saw that move back there, man.

  Я видел, как ты там прыгал.

• I suppose you heard that tirade back there.

  Я думаю, вы слышали эту тираду там.

• You don't know what's back there.

  Ты не знаешь что там теперь.

• I'm losing it, hang on back there.

  Я теряю его, держись там.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять