| I've never travelled alone... how will I manage? | Я никогда не ездила никуда одна как я справлюсь? |
| Do you mind if I go in alone? | Вы не возражаете, если я зайду одна? |
| Can I not walk alone in my own garden? | Я хочу гулять по своему саду одна. |
| Was Lucy alone when she left? | Люси была одна, когда уходила? |
| Would you mind just leaving me alone? | Вы не возражаете, если я тут одна посижу? |
| Who said I'll be there alone? | Кто сказал, что я приду одна? |
| Yes, but I walk the streets alone | Да, но я брожу по улицам одна |
| What were you doing alone in Paris? | Что ты делала одна, в Париже? |
| I can't raise Tommy alone. | Я не могу растить Томми одна! |
| You're alone, you have to move on. | Его здесь нет, ты одна, и жизнь продолжается. |
| It made me feel like I wasn't alone. | Я из-за этого чувствовала, что я не одна. |
| Since I'm alone here I'm dependent on the doctor. | Да, но, так как я здесь одна, я возлагаю надежды на врача. |
| And I need your father there, holding my hand and telling me it's okay... because I can't swallow an antelope alone. | И мне нужно, чтобы твой отец был рядом, держал за руку и говорил, что все хорошо, потому, что я не смогу проглотить антилопу одна. |
| When you raise a son alone, you don't stop and think about, well... | Когда растишь сына одна, ты не останавливаешься и не думаешь об, ну... |
| War alone will bestow immortal glory upon my name... don't you agree? | Одна война дарует бессмертную славу моему имени, согласен? |
| I mean, I was genuinely scared when I was in the choir room, and you were out here all alone. | Я реально испугался, я был заперт в хоровой комнате, а ты была совсем одна. |
| No, if I'm there alone, people might think I'm just a really short person from Avatar. | Нет, если я пойду одна, люди могут подумать, что я просто низкорослый персонаж из Аватара. |
| You are not alone. I trust? | Надеюсь, вы здесь не одна? |
| So you were alone in the room with the necklace. | Значит, Вы были одна в комнате, где находилось ожерелье? |
| I guess when she said she wanted to be alone, she wasn't k... | Думаю, когда она говорила, что хочет быть одна, она не ш... |
| I was just wondering why she's always alone. | Я просто думаю: почему она всегда одна? |
| Sita's life is different from a lion's in every way, because she lives alone. | Жизнь Ситы в корне отличается от жизни львов, ведь она живет совершенно одна. |
| Aren't you worried leaving me alone in your apartment? | Тебя не тревожит, что я останусь одна в твоей квартире? |
| Since then, she's been alone. | И с того дня она совершенно одна. |
| And they made it perfectly clear that we are not alone in this universe. | Может нас согреет и накормит одна лишь мысль, что мы не одни во вселенной. |