I want to go alone. |
Я хочу поехать одна. |
I was alone for a long time. |
Долгое время я была одна. |
Now she's in there alone. |
Теперь она там одна. |
Left the country, traveling alone? |
Покинула страну, путешествуя одна? |
[Chuckles] And I was here alone. |
И я была дома одна. |
I can go alone. |
Я могу поехать одна. |
Delivery alone will cost - |
Одна лишь доставка стоит... |
Are you alone with your child? |
Вы тут одна с ребёнком? |
I was alone that day. |
Я была одна в тот день. |
I was alone a lot. |
Я часто оставалась одна. |
I am always alone. |
Я всё ещё одна. |
Daniel: Katya, the radiation alone - |
Катя, да одна радиация... |
I want to stay alone. That's all. |
Просто хочу остаться одна. |
Was she alone or with someone? |
Одна или с кем-то? |
Not alone, you won't. |
Ты пойдешь туда одна. |
Not alone you won't. |
Одна ты это делать не будешь. |
Bad luck never comes alone. |
Беда не приходит одна. |
You said she was alone. |
Ты сказала, она была одна. |
You are obviously not alone here. |
Ты здесь не одна. |
I can't be alone tonight... |
Не могу оставаться одна. |
and I'll be alone. |
А я останусь одна. |
Single, lives alone. |
Не замужем, живёт одна. |
Girl alone at a bar... |
Девушка в баре одна... |
I can't go alone. |
Я не могу одна! |
Does Miss Fujiwara live here alone? |
Госпожа Фудзивара живёт здесь одна? |