| But if something should happen, well, I don't want her to be alone. | Но если вдруг что-то случиться, не хочу, чтобы она была одна. |
| And I was alone. I didn't have anybody to pick me up. | И я была одна, меня некому было поднять. |
| She's still in the ICU... but she's not alone. | Ещё в реанимации... но она не одна. |
| You here alone, or you with someone? | Ты здесь одна или с кем-то? |
| But this time, I was asking for help... because I know I can't do it alone. | Но в этот раз я хотела попросить о помощи... ведь я поняла, что не справлюсь одна. |
| You're not going alone, are you? | Ты же не собираешь одна туда идти? |
| And you've never been alone before? | А ты никогда прежде не была одна? |
| What's a little girl doing here all alone? | Что маленькая девочка делает здесь одна? |
| What are you doing out here alone in the woods? | Что ты делаешь в лесу одна? |
| Now, near the palace was a cottage in which lived a poor, little, tiny woman, all alone. | Рядом с дворцом был домик, в котором совсем одна жила бедная, маленькая, крошечная женщина. |
| So don't worry. I won't be alone. | Не волнуйся, я не буду одна. |
| She puts in 80 hours a week at the hospital - single, lives alone. | Смена 80 часов в неделю, парня нет, живет одна. |
| Girl alone at a bar - what do you expect? | Девушка одна в баре... как же иначе? |
| She alone is trying to give me | Она одна пытается дать мне то, |
| It's depressing to think I'll be all alone till graduation. | У меня нет друзей. что я буду одна до выпуска из школы. |
| But I wasn't alone, and neither are you. | Но я не была одна, так же как и ты. |
| So I think you're ready to live alone? | Значит, ты думаешь, что готова скитаться одна? |
| You'd rather Hester was alone somewhere? | Ты бы хотела, чтобы Эстер была одна? |
| But I can tell you that scholars aren't motivated by the love of knowledge alone. | Скажу вам, что ученых стимулировала не одна лишь любовь к знаниям. |
| That's all the more reason not to leave her out there alone. | Ещё одна причина не бросать её. |
| I'm used to being alone, you know? | Я привыкла быть одна, понимаешь? |
| ' He's going off to the war and sending me away to the country to have my baby all alone. | Он уходит на войну, а меня отсылает в деревню, чтобы я рожала там совсем одна. |
| It's out there all alone and I'm powerless to do anything about it. | Она там плавает совсем одна, а я не могу ничего сделать. |
| Are you saying I can't be alone anymore? | Хотите сказать, я больше не смогу быть одна? |
| You've no right to be out alone. | Вы не имеете права выходить одна! |