You alone are everything for me. I'll prove it to you. |
Ты одна для меня все, я докажу тебе. |
But now the treatments begin and I must be alone. |
Но сейчас начнётся лечение, и я должна быть одна. |
You can't send her in there alone. |
Она не должна идти туда одна. |
I get scared in there alone. |
Это же грубо! - Я там боюсь одна. |
But you don't want to face it alone. |
Но в этот момент ты не хочешь быть одна. |
That's OK. I'm not alone either. |
Ничего, я тоже теперь не одна. |
I'd stay here alone until all sorrow was gone. |
Останусь тут одна, пока горе не выгорит. |
You were alone, to one side. |
Вы были одна, в стороне. |
The others were free but they didn't help me. I was alone. |
Остальные были на свободе, но они не помогли мне, я был одна. |
I thought you were afraid of living alone. |
Я думал ты боишься жить одна. |
I spoke to a neighbor, who saw her leave her house alone less than two hours ago. |
Я говорил с соседом, который видел как она выходила из дома одна меньше двух часов назад. |
One day when Karl-Henrik had gone into town, I went to the beach alone. |
В один день, когда Карл-Генрих уехал в город, я отправилась на пляж одна. |
My security cameras - you'll see Norma arrive and leave through the main gate, alone. |
Мои камеры наблюдения... вы увидите, как Норма заходит и уходит через главные ворота одна. |
That way you don't have to fend off the reporters alone. |
Ты не должна выходить ко всем этим репортерам одна. |
I can't go back to one room and four walls, alone. |
Не могу вернуться в номер с четырьмя стенами и быть там одна. |
A spell so powerful that even I, with all my magic, could not attempt alone. |
Заклятие настолько сильное, что даже я, при всей своей магии, не смогу сотворить одна. |
I retrieve anything when I'm alone. |
Я всё тащу, когда одна. |
I live alone, so I enjoy making it for other people. |
Я живу одна, так что мне было приятно готовить для кого-то. |
Rebecca went to the house alone. |
Ребекка пошла к ним в дом одна. |
Maybe I should just go in alone. |
Возможно я должна сходить туда одна. |
With John's encouragement I attended balls and parties and dances, always alone. |
С одобрения Джона я посещала балы, вечера и танцы, всегда одна. |
I live alone and I never go out. |
Я живу одна, и никогда не выхожу. |
You're out here, all alone, with a stranger. |
Ты здесь, одна, с незнакомцем. |
Marnie Owens, age 37, lived alone. |
Марни Оуэнс, 37 лет, живет одна. |
I was in the hotel room alone. |
Я была в отеле, одна. |