You make me feel like I'm going through this all alone. |
Я чувствую, будто переживаю за всё одна. |
I'll look so obvious sitting at the bar all alone. |
Я так выделяюсь, сидя одна у стойки. |
But if you want no part in it, I will continue alone. |
Но если ты не захочешь в этом участвовать, я продолжу одна. |
Make sure that you're alone and go to your bedroom. |
Убедись, что ты одна, и иди в свою спальню. |
I just really can't be alone right now. |
Я не могу сегодня оставаться одна. |
An old and sick lady, living alone in that very big old house... |
Старая, больная женщина живет одна в большом обветшалом доме. |
It's not good in China for a lady to live alone. |
В Китае не принято, чтобы девушка жила одна. |
She is alone, her heart and besides me there is none. |
Она одна, у неё сердце и кроме меня нет никого. |
You know, I just... I didn't want you to wake up alone today. |
Знаешь, я... просто не хотел, чтобы ты сегодня просыпалась одна. |
I'm here alone, wallowing in mom's scrubs. |
Я тут одна, барахтаюсь в маминых вещах. |
I'm not going to do it alone. |
Я не собираюсь делать это одна. |
Sabrina was alone, closing out the register, when she was attacked. |
Сабрина была одна, закрывала кассу, и тогда на нее напали. |
Well, I refuse to be alone. |
А я не хочу остаться одна. |
I haven't lived alone in 50 years. |
Я не жила одна уже 50 лет. |
I wish to be alone with my uncle. |
Я хочу побыть одна с дядей. |
You can't clean this big house alone. |
Ты не можешь убирать весь этот дом одна. |
I can't handle this house all alone right now. |
Теперь я не могу уследить за всем домом одна. |
Sue, you can't go alone. |
Сью, ты не можешь идти одна. |
Seeing the life you're condemned to lead - alone, in this cave... |
Видя жизнь, которую ты обречена вести - одна, в этой пещере... |
I won't be alone. Lauren's here. |
Я буду не одна, а с Лорен. |
You just can't do it alone, not in a 10x10 room. |
Но ты не можешь делать это одна в четырех стенах. |
And you can't do that alone in a darkened room. |
И ты не можешь сделать это одна в темной комнате. |
I don't want you here alone when KD's working. |
Я не хочу, чтобы ты была здесь одна, когда КейДи работает. |
I can't do this alone. |
Я не смогу сделать этого одна. |
And yet you live alone and never have visitors. |
И все же живете одна, и у вас не бывает гостей. |