Instead, I must humiliate myself and go alone. |
Вместо этого я должна унизиться и пойти одна. |
Great, just do me a favor and don't go alone. |
Отлично, но сделай одолжение - не ходи одна. |
I thought you wanted to be alone. |
Я подумал, что ты хочешь побыть одна. |
I like sleeping alone. That's why I left home. |
Я могу спать только одна, поэтому от своих ушла. |
Maybe he's just waiting to get me alone. |
Может, он просто ждёт, когда я останусь одна. |
And if she goes home, she'll be alone. |
И если она пойдет домой, она будет одна. |
You go alone, and you're dead or worse. |
Пойдешь одна, и ты умрешь или хуже. |
I said I can be alone if I have to. |
Я сказала, что могу быть одна, если придется. |
Look, I'm alone, gorgeous. |
Я, типа, одна сижу. |
Because if I went off to college, she'd be all alone. |
Потому что, если бы я поступила в колледж, она осталась совсем одна. |
But I went back to my room, alone. |
Но я вернулась в свой номер, одна. |
Well, you won't be drinking alone. |
Ну, одна ты пить не будешь. |
You know, I'm not so sure she was in this room alone. |
Знаешь, я не уверена, что она жила в этом номере одна. |
Looks like she came alone like we agreed. |
Похоже она пришла одна, как мы и договаривались. |
I don't ever want to be alone again. |
Я больше не хочу оставаться одна. |
You shouldn't wait for your bodyguard alone. |
Ты не должна ждать своего телохранителя одна. |
Call the men if you can't do it alone. |
Позовите людей, если не сможете сделать это одна. |
If Spike wants me, I go alone. |
Если Спайк хочет меня, я пойду одна. |
I'm alone, and five kids on top of that. |
Я одна и кормлю пятерых детей... |
And I can't do this alone. |
Я не могу сделать это одна. |
I just did something with him alone as John's mother. |
Я просто сделала с ним кое-что одна, как мама Джона. |
Adrian, I don't want you to be alone when you take the test. |
Эдриан, я не хочу, чтобы ты была одна, когда будешь делать тест. |
No. I'll go alone this time. |
Нет, на этот раз я буду одна. |
You want to go it alone, okay. |
Х очешь остаться одна, хорошо. |
It's all right with some company, you know. I'm alone a lot. |
Хоть какая-то компания, знаете, я провожу много времени одна. |