Corruption alone costs Africa 148 billion dollars a year. |
Одна коррупция стоит Африке 148 миллиардов долларов в год. |
You need to tell him Miriam is alone and afraid. |
Ты должен сказать ему, что Мириам одна и боится. |
But you're alone, I think. |
Но вы и так одна, я думаю. |
It's better if I do it alone. |
Будет лучше, если я пойду одна. |
You know, I'm not- I'm not totally alone. |
Вы знаете, я не- Я не совсем одна. |
You don't want to stay out here alone. |
Вы же не хотите оставаться здесь одна. |
I'm here alone in the hands of a bandit who smelled money. |
Я одна в руках бандита, который чует запах денег. |
No, Belle, y-you're not going in there alone. |
Нет, Белль, ты не пойдешь туда одна. |
This room alone is bigger than my whole apartment. |
Одна эта комната больше всей моей квартиры. |
My wife is home alone, taking care of our sick daughter. |
Моя жена дома одна сидит с больной дочерью. |
I'm worried about mom going shopping alone. |
Я переживаю, что мама пошла в магазин одна. |
No, I don't want to be alone anymore. |
Нет, я больше не хочу быть одна. |
I feel so helpless, knowing that Christine is out there alone. |
Я чувствую себя такой беспомощной, зная, что Кристина там одна. |
I kind of prefer to run alone. |
Я как бы предпочитаю бегать одна. |
It was as if I was completely alone in the universe. |
Просто я как будто была совсем одна во вселенной. |
We got a little girl running around the city all alone. |
Маленькая девочка одна бегает по городу. |
Because they wanted to make sure you came alone. |
Потому что они хотели убедиться, что ты приедешь одна. |
I was all alone in this mess. |
Я осталась одна в этом бардаке. |
I can't be alone again. |
Я не могу остаться одна... опять. |
I came alone... haven't decided who I'll leave with. |
Я пришла одна... и пока не решила, с кем уйду. |
I missed you because I've been sleeping alone so many months. |
Я скучала по тебе, ...ведь я спала одна столько месяцев. |
It's not right she has to suffer alone. |
Неправильно, что она будет страдать одна. |
Right now, your girlfriend is alone and scared and praying that someone will save her life. |
Сейчас ваша девушка одна и напугана и молится, чтобы кто-нибудь ее спас. |
Even if I'm alone at Christmas. |
Даже если на Рождество я одна. |
If not, I leave alone, and you will never see me again. |
Если нет, я уеду одна, и ты меня больше не увидишь. |