Примеры в контексте "Alone - Одна"
Перевод
Alone
Английский → русский, вариантов перевода: 18
Одна
Все варианты переводов:
Примеры
Примеры: Alone — Одна
-
And that's something you'll never have, because you'll always be alone.
Но этого у тебя никогда не будет, потому что ты всегда будешь одна.
-
Nancy, I've been waiting for you to be alone.
Нэнси, я ждал, пока ты останешься одна.
-
From now on, Earth stands alone.
С этого момента Земля остается одна.
-
But I cannot do it alone.
Но я не могу сделать этого одна.
-
I want to be alone, Mr Maybold.
Я хочу побыть одна, мистер Мэйболд.
-
But abandoned though she was meant to be, alone she was not.
Но будучи определенной на одиночество она была не одна.
-
Henna, you're not alone in this.
Ханна, ты не одна замешана в этом.
-
Ray, for your information, the interest rate alone for the first five years comes to 95,000 dollars.
Рэй, для Вашей информации, одна только процентная ставка в течение первых пяти лет составит 95000 долларов.
-
She took me in when I was alone on the streets.
Она взяла меня, когда я одна бродила по улице.
-
That's OK. I don't mind being alone.
Это ничего, я не прочь побыть одна.
-
Nas, under no circumstances are you going alone.
Наз, ты ни при каких условиях не должна идти одна.
-
Even if she froze our family, you're not alone.
Даже если она заморозила нашу семью, ты не одна.
-
Looks like I'm not alone anymore.
Кажется, я больше не одна.
-
But, Hank, I can't go in the pipes alone.
Хэнк, я не могу поплыть одна.
-
You know, she's in there alone.
Знаешь, она ведь там одна.
-
I can't do it alone.
Я не могу этого сделать одна.
-
Such coordination was necessary in any event, because humanitarian assistance alone could not guarantee adequate respect for international humanitarian and human rights law.
Такая координация необходима в любом случае, поскольку одна гуманитарная помощь не способна гарантировать должное соблюдение норм международного гуманитарного права и прав человека.
-
This is something I needed to do alone.
Есть кое-что, что я должна была сделать одна.
-
If they knew, she wouldn't have come alone.
Если бы они знали, она не пришла бы одна.
-
If it were ratified by only a few States the financial burden alone would discourage States from ratifying.
Если она будет ратифицирована лишь несколькими государствами, то одна только проблема финансового бремени будет сдерживать государства в ее ратификации.
-
For instance, WFP alone is making available resources for the purchase of 25,000 tons from local suppliers.
Например, одна только МПП выделяет средства для покупки 25000 тонн у местных поставщиков.
-
However, no single country, or even group of countries, can achieve global results alone.
Однако ни одна отдельно взятая страна или даже группа стран не в состоянии в одиночку достичь глобальных результатов.
-
However, we realize that humanitarian assistance alone will not solve all the problems.
Вместе с тем, мы понимаем, что одна только гуманитарная помощь не решит всех проблем.
-
Global environmental problems were increasing rapidly and no country alone could overcome the dangers arising from global climate change.
Глобальные экологические проблемы стремительно усугубляются, и ни одна страна самостоятельно не может преодолеть те опасности, которые влечет за собой глобальное изменение климата.
-
But, clearly, no country, no region can alone successfully face these problems.
Но ясно, что ни одна страна, ни один регион не могут в одиночку успешно решать эти проблемы.
Другие варианты перевода слова alone
Все переводы слова aloneСлово alone в словаре
Alone — Одинокий
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом alone
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово